تصنيف الهزيمة: إخفاء البيانات عن الحرب الأفغانية الخاسرة

"لقد فهمت نوعًا ما. الأخبار من أفغانستان مروعة للغاية ، و" التقدم "متقطع جدًا ، لدرجة أنني لا أريد الإبلاغ عنها أيضًا"

"يتم الآن تصنيف كل المؤشرات أو مقياس النجاح أو الفشل أو عدم وجوده ..."

أطول حرب في تاريخ الولايات المتحدة حصدت أرواح 2400 أمريكي وحوالي تريليون دولار. ومع ذلك ، فإن الحكومة في واشنطن تخفي الحقيقة ويتثاءب معظم السكان. يجب ألا يكون هناك شك الآن في أن أمريكا قد خسرت المعركة من أجل أفغانستان ، ووضعتها في رفقة جيدة مع الإمبراطوريتين البريطانية والسوفياتية التي فشلت في التغلب على تلك الدولة الشهيرة التي تعاني من كره الأجانب. أتمنى فقط أن تعترف إدارة ترامب - بصفتها "صائدي الحقيقة" التي تروّج لنفسها - بذلك. على محمل الجد ، فإن القبول العام بالهزيمة سيكون منعشًا بشكل غريب. لكن لا تعتمد عليها!

ترامب ورفاقه لديهم فكرة أفضل. سيتوقفون فقط عن إخبار الشعب الأمريكي اى شى حول كيفية سير هذه الحرب الدائمة. على محمل الجد ، السلطات التي اتخذت جميع البيانات ذات الصلة والقابلة للقياس حول الحرب وأيًا منهما توقف عن تعقبه or تعتبرها مصنفة. كيف يتم ذلك بالنسبة لبعض المناورات السياسية لأورويل؟

الشيء هو أنني نوعا ما فهمته. الأخبار من أفغانستان مروعة للغاية ، و "التقدم" متقطع للغاية ، لدرجة أنني لا أريد الإبلاغ عنها أيضًا. من المؤسف أن هذه أمور تتعلق بالحياة والموت وأن الناس في جمهورية (ظاهرية) مدينون بالحقيقة بشأن الحروب التي خاضوا باسمهم. اتصل بي على الطراز القديم ولكني ما زلت أقدر الحقائق والشفافية.

لذلك دعونا نفكر في ما يخفونه منا بالضبط. لقد بدأ العام الماضي إعلان أن المفتش العام لإعادة إعمار أفغانستان (SIGAR) - جهاز الرقابة المفوض من قبل الكونغرس على جميع جوانب هذه الحرب - لم تعد تبلغ عن بيانات ضحايا قوات الأمن الأفغانية (ASF). يتم تصنيفها الآن. أتساءل لماذا.

هل يمكن أن تكون الولايات المتحدة قد دربت وجهزت (بما يعادل 70 مليار دولار) الجيش الأفغاني الذي يعاني لا يمكن تحملها الخسائر ، هل خسارة القوات أسرع مما تستطيع تجنيده؟

ربما لأن واشنطن تجد أنه من غير المناسب الاعتراف بأن ASF كذلك ليس قريبا البته قوامها المستهدف من الأفراد ، وأن الفرار من الخدمة والغياب دون إجازة متفشية في الرتب ، وأن الناتج المحلي الإجمالي الأفغاني غير كافٍ لدفع تكاليف قوات الأمن الخاصة بها.

بعد كل شيء، أخبرنا كل رئيس من بوش إلى أوباما إلى ترامب أن تقديم المشورة إلى ASF هو الأولوية الأولى لأمريكا والمفتاح لخروج ناجح. بالنظر إلى ذلك ، قد يعتقد المرء أنه من المهم إلى حد ما مواجهة الحقيقة بشأن عدم كفاية القوات العسكرية والشرطة الأفغانية تمامًا. بدلا من ذلك فهي مصنفة. لم يعد مسموحًا لك بمعرفة تلك الحقيقة المربكة.

ثم ، الأسبوع الماضي ، قيل لنا أن الجيش الأمريكي سوف لم تعد تتبع متمرد على مستوى المقاطعة أو سيطرة الحكومة أو نفوذها. بعبارة أخرى، بيانات حول النسبة المئوية للبلاد التي تسيطر عليها الحكومة الأفغانية مقابل طالبان. يبدو وكأنه معلومات حيوية ، أليس كذلك؟ على ما يبدو ، وفقًا للقيادة الأمريكية في أفغانستان ، كانت بيانات تلك المنطقة "ذات قيمة محدودة لاتخاذ القرار للقائد". هذه أخبار بالنسبة لي! حتى كقائد سرية ، نقيب متواضع ، تتبعت وأبلغت عن بيانات حول الأمن والاستقرار النسبيين حتى في القرى الفردية في قطاعي. هكذا عرفنا ما إذا كنا نحرز تقدمًا أم لا!

فلماذا تفعل إدارة ترامب هل حقا تقرر إخفاء أو مجرد التوقف عن تتبع هذه المعلومات المحورية؟ هل يمكن أن تكون طالبان قد حققت تقدماً تدريجياً والآن السيطرة أو المنافسة أكثر من البلاد - حوالي 50 في المائة - أكثر من أي وقت في هذه الحرب المستمرة منذ 18 عامًا؟ بالتأكيد سيكون من غير الملائم الاعتراف بأن النظام المدعوم من الولايات المتحدة في كابول يفقد السيطرة على نصف البلاد. الحل: توقف عن التعقب تمامًا.

بجدية ، بدلاً من تقييم البيانات واتخاذ قرار إما 1) أن الوضع على الأرض يتطلب استراتيجية جديدة أو المزيد من الاستثمار الأمريكي ؛ أو 2) أن الحرب لا يمكن الفوز بها وأنه كان دائمًا أحلامًا سخيفة التفكير في أنه يمكننا تشكيل ديمقراطية جيفرسون في آسيا الوسطى النائية ، وبالتالي تقليل خسائرنا والانسحاب. الآن ، أنا مؤيد قوي للخيار الثاني ولدي قال ذلك مرارا وتكرارا. ومع ذلك ، فإن الخيار الأول على الأقل قد يتصارع مع الواقع بدلاً من تجاهله.

انظر ، SIGAR هي وكالة رقابة مدعومة من الحكومة ، وليست منظمة غير ربحية حساسة لحقوق الإنسان. هؤلاء ليسوا من محبي السلام الهيبيين ، ليس من منظور بعيد. ربما يجب أن نستمع إلى ما سيقولونه ، لأنه أمر مزعج حقًا. في الأسبوع الماضي ، أكد جون سوبكو ، المفتش العام نفسه ، أن "يتم تصنيف أو عدم وجود كل مؤشرات أو مقياس للنجاح أو الفشل تقريبًا ...بمرور الوقت ، تم تصنيفها أو لم يعد يتم جمعها ... التصنيف في بعض المناطق لا داعي له ". الترجمة: نخسر الحرب ونخفي هذه الحقيقة عن الناس! هذه صفقة كبيرة يا أمريكا!

هناك مؤشرات أخرى على أن هذه الحرب قد خرجت عن مسارها ، ويشتبه المرء في أن هذه البيانات سيتم تصنيفها قريبًا أو "لم يعد يتم تعقبها". على سبيل المثال ، كان عام 2018 هو العام الأول الذي تشارك فيه القوات الأمريكية والقوات الأفغانية المتحالفة معها قتل المزيد من المدنيين من طالبان. الكثير لكسب القلوب والعقول.

يبدو أن واشنطن علمت كابول أن تقاتل على صورتها ، واثقة - على الرغم من كل ما هو تاريخي دليل على العكس - يمكنها أن تقصف طريقها إلى النصر. إن القتل السيئ للمدنيين الأبرياء هو وسيلة أكيدة لعزل السكان وإطعام التمرد. إذا لم تكن تعرف أي شيء أفضل ، فقد تعتقد أن واشنطن كذلك يحاول لإطالة أمد الحرب إلى أجل غير مسمى.

تذكر أن مالكي هذا البلد - الملاك الحقيقيون في مجمع الشركات الصناعية العسكرية - يعتمدون على لامبالاتك. يعتمدون على جمهور مشتت. إنهم يعتمدون على عدم اهتمامك حتى يتمكنوا من إدامة حروب غير حكيمة وذات نتائج عكسية (ولكنها مربحة للغاية) إلى أجل غير مسمى. نحن من خلال زجاج المظهر ، أيها الناس - نسير نيامًا لنهزم على الجمود الأمريكي الفريد للحرب الأبدية. إذا لم نتوخى الحذر فقد نخسر جمهوريتنا مع الحرب.

لذلك أقول لنطلب أفضل لمرة واحدة. أن نطالب بالشفافية وحقيقة الحرب في أفغانستان. أن نطالب بمعرفة ما يتم باسمنا وما الذي ضحى الآلاف بحياتهم من أجله. وهذا يعني ملايين المكالمات لأعضاء الكونجرس لدينا ، والتظاهر في الشوارع ، وإغلاق النظام إذا لزم الأمر. أستطيع أن أراه ، مثل الحلم تقريبًا - بحر من الأمريكيين يقولون لا لحرب خاسرة ، لا لنهب خزانتنا ، لا للتراجع التدريجي عن حرياتنا المدنية.

عندها فقط أستيقظ من حلم اليقظة ، وأحدق في المطار ، و ... الجميع مشغولون جدًا على أجهزة iPhone الخاصة بهم بحيث يتعذر عليهم الاهتمام. و هذا أمريكا الحقيقية. لذا يجب أن تستمر الحرب ...

خدم داني شورسن في جولات قتالية في العراق وأفغانستان

المصدر Antiwar.com

إخطار
guest
6 التعليقات
أقدم
الأحدث معظم صوت
التقيمات المضمنة
عرض جميع التعليقات

Michael McTague
مايكل ماك تاغ
منذ أشهر 4

الحمقى واحد والجميع. السياسيون الذين يعملون للحصول على تبرعات من المجمع الصناعي العسكري والعصبة الصهيونية في الوطن في العاصمة وفلسطين والمواطنون مذهولون جدًا من تغيير الرواية. الجحيم في سلة اليد.

John C Carleton
جون سي كارلتون
منذ أشهر 4

في الجيش الأمريكي ، يُعرف خريجو أكاديمية ويست بوينت وأنابوليس وأكاديمية فلاي بوي باسم قارعو الحلقات والأغبياء.

من الواضح أنهم لا يعلمون التاريخ العسكري ذي الصلة لأولئك الذين يطرقون الحلقات ، وإلا فإن كل هؤلاء "الجنرالات" الأمير المعطر سيعرفون تاريخ "ساحة قبر الإمبراطوريات".

Séamus Ó Néill
سيموس ونيل
منذ أشهر 4

ربما ينبغي على الأمريكيين سحب مرتزقةهم القتلة إلى الوطن وإغلاق تلك القواعد التي يزيد عددها عن 800 قاعدة ... ويمكن بعد ذلك استخدام هؤلاء "الجنود" المخدرين ، على نفس الراتب ، لإصلاح البنية التحتية المتداعية في أمريكا ... إذا كان ذلك ممكنًا الآن مع الإفلاس الوشيك. لقد انخرطوا في حرب مستمرة لمدة 222 عامًا…. مع نجاح ضئيل للغاية ، لكنهم راكموا عددًا مخيفًا ومتزايدًا من القتلى لمئات الملايين من البشر الأبرياء!

Canosin
كانوزين
منذ أشهر 4
الرد على  سيموس ونيل

القتل من أجل المال هو قتل مقابل أجر… .. يجب حل المرتزقة ووضعهم في الجعة للمحاكمات… .. جنبًا إلى جنب مع كاماريلا الولايات المتحدة العسكرية والسياسية الذين يأمرون بالانخراط في جميع الحروب على هذا الكوكب… ..

Séamus Ó Néill
سيموس ونيل
منذ أشهر 4
الرد على  كانوزين

موافق ، حان الوقت لإنهاء كل عمليات القتل

CHUCKMAN
منذ أشهر 4

في الواقع.

مكافحة الإمبراطورية