صحيفة الجارديان ونيويورك تايمز تقدم الدكتاتور السعودي المتمسك بالسلطة على أنه "مصلح" ذو رؤية

ما الذي تريد أن تعرفه أكثر عن حالة وسائل الإعلام الغربية السائدة؟

قبل أسبوعين ، شن ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان حملة قمع وحشية على خصومه السياسيين ، واعتقل العشرات من أقاربه رفيعي المستوى ، وخطف رئيس وزراء لبنان ، وشهد مقتل ثمانية من منافسيه السياسيين بشكل مريح. تحطم طائرة هليكوبتر. يأتي "توطيد السلطة" من قبل الحاكم الفعلي للسعودية كحكومته تكثف حصارها لليمن وتقترب أكثر من الراعي الأمريكي ، بفضل علاقة حب ترامب الغاضبة بـ- و مساعدة مباشرة من - النظام.

ذكرت صحيفة الغارديان (11/5/17) أن الحاكم السعودي الفعلي محمد بن سلمان "على استعداد لمواجهة أقوى الشخصيات في المملكة لتنفيذ إصلاحاته وتعزيز سلطته".

لقد تم الوفاء بهذه الخطة الساخرة ، في بعض الأوساط الإعلامية، مع الإدانة ، ولكن بالنسبة للكثيرين في الصحافة الغربية ، فإن انتزاع محمد للسلطة هو عمل "مصلح" جريء ، فتى شرير يقوم بعمل فوضوي ولكنه أساسي في "إصلاح" المملكة - "مكافحة الفساد" "ذريعة التطهير تكررت إلى حد كبير دون قيد أو شرط. كان من أبرز مصادر هذا التدوير صحيفتان رئيسيتان هما نيويورك تايمز و وصي:

  • وصي (11 / 5 / 17): "التطهير الملكي يرسل موجات صادمة للنخب السعودية: التحرك يعزز قوة الأمير محمد بن سلمان وهو يحاول إصلاح اقتصاد المملكة ومجتمعها"
  • وصي (11 / 5 / 17"تُظهر الاعتقالات السعودية أن ولي العهد مجازف ولديه حماس للإصلاح: محمد بن سلمان يواجه بعضًا من أغنى وأقوى رجال المملكة في حملته لمكافحة الفساد - لكن هل يتصرف بسرعة كبيرة جدًا؟"
  • وصي (11 / 6 / 17)"ارتفاع أسعار النفط إلى أعلى مستوى في عامين بعد التطهير في المملكة العربية السعودية: الأسواق ترفع السعر إلى 62 دولارًا للبرميل بعد التطهير لمكافحة الفساد من قبل الملياردير ولي العهد الذي يدعم إطالة قيود إنتاج النفط "
  • وصي  (11 / 7 / 17)"`` هذه ثورة '': السعوديون يستوعبون اندفاع ولي العهد للإصلاح: توطيد السلطة في يد محمد بن سلمان قلب جميع جوانب المجتمع ، بما في ذلك النخبة الفائقة التي لم تمس سابقًا"
  • نيويورك تايمز (11 / 5 / 17): "التطهير الشامل لولي العهد السعودي يقلب نظامًا طويل الأمد"
  • نيويورك تايمز (11 / 14 / 17): "الأمير السعودي المبتدئ الذي يلقي الحذر في مهب الريح"

بينما نص ملف مرات كانت المقالات أكثر تشككًا في دوافع محمد وصي(11 / 5 / 17) التغطية الأولية للتطهير الدموي - وليس فقط العناوين الرئيسية - تمت كتابتها بنبرات بيان صحفي لاهث:

نفذت القيادة السعودية أجرأ تحركاتها حتى الآن لتعزيز سلطتها حول ولي العهد الشاب محمد بن سلمان ، واعتقلت 11 من كبار الأمراء ، أحد أغنى رجال البلاد وعشرات الوزراء السابقين فيما وصفته بأنه تطهير للفساد.

وأدت هذه الخطوة إلى تهميش 20 شخصية بارزة على الأقل ، من بينهم الملياردير الصريح الأمير الوليد بن طلال ، وأرسلت موجات صادمة في صفوف النخب في المملكة ، التي لطالما اعتبرت كبار أفراد العائلة المالكة محصنين.

الكثير من النثر المتوهج لتفريغه هنا. بدأ مارتن تشولوف مراسل الشرق الأوسط منذ فترة طويلة بالإشارة إلى "قيادة المملكة العربية السعودية" ، وهي طريقة لطيفة ومعقمة للإشارة إلى الملك وولي العهد غير المنتخبين في البلاد. ثم انطلق في تسويق بابلوم حول "التحركات الجريئة" و "تعزيز السلطة" ، قبل أن يؤطر التطهير على أنه مبادرة "لمكافحة الفساد" تهدف إلى إلصاقها بـ "نخب المملكة". يمكن للمرء أن يبتعد عن قراءة هذه المقدمة بانطباع بأن الملياردير الأرستقراطي كان بطلاً شعبويًا شعبيًا على غرار روبن هود أو جون ديلنجر. تابع الملف المثير:

سيشرف الأمير محمد على هيئة مكافحة الفساد ، مضيفًا إلى قائمة مسؤولياته الهائلة بالفعل ، بما في ذلك دوره كوزير للدفاع وبطل التحول الاقتصادي ، الذي يطلق عليه رؤية 2030 ، والذي يهدف إلى إحداث ثورة في معظم جوانب الحياة السعودية في غضون 12 عامًا.

قال الأمير محمد لـ وصي في الشهر الماضي ، كانت المملكة "غير طبيعية" على مدى الثلاثين عامًا الماضية وتعهدت بإعادة المملكة العربية السعودية إلى الإسلام المعتدل.

بينما كان المؤلف "لكى تتأكد"، نقلاً عن" الآخرين "ووصفها بأنها" محاولة عارية لاستبعاد المعارضة "، كان الاتجاه العام للمقال هو أن الملياردير الفتى كينغ كان يسعى بجدية إلى" الإصلاح "ويعارض" النخب ".

قطعة متابعة (11 / 7 / 17) أخذ تغطية الإغراء إلى حدود قصوى جديدة. الرسالة ، مرة أخرى من قبل شولوف ، لم تذكر شيئًا سوى المعلقين المجهولين في المحكمة السعودية ورئيس نقاش ممول من الخليج من متحالفة مع الناتو مجلس الأطلسي. المقال ، "هذه ثورة: السعوديون يستوعبون اندفاع ولي العهد للإصلاح" ، كانت مليئة باقتباسات عمياء من أصوات معادية مثل "وزير كبير" ، "مسؤول سعودي كبير" ، "شخصية رفيعة" ، "رجل أعمال سعودي كبير" و "قادة أعمال مخضرمون". (من الواضح أنه لم يكن هناك مسؤولون صغار أو قادة أعمال مبتدئون للتعليق).

وصف المقال "توطيد السلطة" من قبل محمد على أنه حتمية مع دعم واسع - باستخدام رواية "الإصلاح" المشكوك فيها دون سخرية. مع وصي يرسم المحررون محمد مرة أخرى كبطل شعبوي من خلال الإصرار على أنه "قلب" "النخبة المتطرفة التي لم تمس من قبل" ، ويتساءل المرء لماذا لا يعتبرون الملك المطلق المنتظر - من اشترى للتو يخت بقيمة 590 مليون دولار - جزء من "النخبة الفائقة". إنه إطار مثير للفضول يفوح برائحة العلاقات العامة أكثر من الصحافة.

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز (6/23/17) افتتاحية أن محمد بن سلمان "قد زرع صورة كقائد ديناميكي ، حريص على نقل دولة محافظة صارمة إلى العصر الحديث".

كان هذا مجازًا يمكن للمرء رؤيته في الظهور خلال الأشهر القليلة الماضية. تم استخدام إطارات "مصلح جريئة" مماثلة في نيويورك تايمز افتتاحيات ("ولي العهد السعودي الشاب وبراش" ، 6 / 23 / 17) والتقارير المباشرة ("الخطة الكبرى للمملكة العربية السعودية للتغلب على النفط: أهداف كبيرة وعقبات أكبر" ، 10 / 24 / 17). كل شيء جديد ومثير. يُنظر إلى الوظائف الوحشية والروتينية للدولة السعودية على أنها قوانين طبيعية - والمسؤولون عنها هم المصلحون للقمع ذاته الذي فرضوه في البداية.

وصي افتتاحية نوفمبر 7 كان ينتقد الحكومة ، ووصفها بأنها "رجعية" ومحمد "عدواني" ، لكنها استندت في النهاية إلى تأطير "كلا الجانبين" للأحداث الأخيرة. التغطية النقدية الوحيدة ذات المغزى للمملكة العربية السعودية تأتي من وصي منذ أن تم التطهير في مقالتين (11 / 12 / 1711 / 16 / 17) ، كلاهما في سياق حرب المملكة العربية السعودية على اليمن. لم يذكر أي منهما بن سلمان ، وشدد كلاهما على كيفية استجابة السعوديين بجدية للنداءات الدولية لوقف حصار القتل الجماعي الذي يفرضونه على أفقر دولة في العالم العربي.

كالمعتاد ، فإن وصي تحتفظ باسم "النظام" للأعداء الرسميين مثل سوريا و كوريا الشمالية؛ المملكة العربية السعودية ليس لديها نظام ، لديها "قيادة". على عكس الحكومات المعادية ، التي يُنظر إليها غالبًا في حاجة إلى "تغيير النظام" ، فإن الحكومة السعودية لا تتطلب سوى "إصلاح" - و "إصلاحي" جديد جريء ، من النوع الذي دافع عنه أمثال وصي و نيويورك تايمز.

المصدر عادل

إخطار
guest
0 التعليقات
التقيمات المضمنة
عرض جميع التعليقات
مكافحة الإمبراطورية