اليابان ثم الصين الآن: الولايات المتحدة لديها تاريخ من كبش فداء الآخرين لتدميرها الاقتصادي الذاتي

لم يعد الأمريكيون قادرين على المنافسة لأنهم لا يدخرون - وهذا ليس خطأ الصينيين

للاستهلاك سهل. يمكن لأي شخص أن يستهلك. إنه من الصعب الادخار وتأجيل الاستهلاك

ملاحظة المحرر: تعني المدخرات المنخفضة أنه لا يوجد الكثير من رأس المال لاستخدامه لزيادة الإنتاجية لاستعادة القدرة التنافسية. يمكن لمجلس الاحتياطي الفيدرالي تحديد سعر الفائدة المنخفض بشكل مصطنع لتمكين الباحثين عن الائتمان من شراء القروض بالأسعار كما لو كان رأس المال وفيرًا بالفعل ، ولكن هذا يؤدي فقط إلى زيادة إحباط الادخار مع انخفاض العوائد ، و (ب) سوء تخصيص رأس المال الصغير هناك هو.

لاستعادة القدرة التنافسية ، تحتاج الولايات المتحدة إلى رأس المال ، وتحتاج إلى مدخرات ، وتحتاج إلى معدل فائدة مرتفع يحدده السوق يعكس الندرة الفعلية لرأس المال ويشجع الادخار بجعله مربحًا. (بدلاً من ذلك ، يحاول بنك الاحتياطي الفيدرالي إقحام الجميع في الديون والاستهلاك بما يتجاوز إمكانياتهم).


بالعودة إلى الثمانينيات ، تم تصوير اليابان على أنها أكبر تهديد اقتصادي للولايات المتحدة ، وكانت مزاعم سرقة الملكية الفكرية جزءًا فقط من تشويه سمعة الأمريكيين. بعد ثلاثين عامًا ، جعل الأمريكيون الصين الشرير ، عندما كان ينبغي ، كما كان الحال قبل ثلاثة عقود ، أن ينظروا بصراحة في المرآة.

"عندما تسمح الحكومات بالتزوير أو نسخ المنتجات الأمريكية ، فإن ذلك يسرق مستقبلنا ، ولم يعد تجارة حرة". وبالتالي محمد الرئيس الأمريكي رونالد ريغان ، في تعليقه على اليابان بعد إبرام اتفاق بلازا في سبتمبر 1985. يشبه اليوم ، في كثير من النواحي ، إعادة إنتاج لفيلم الثمانينيات هذا ، ولكن مع نجم تلفزيون الواقع الذي حل محل نجم سينمائي في هوليوود في الدور الرئاسي الرائد - ومع شرير جديد مكان اليابان.

بالعودة إلى الثمانينيات ، تم تصوير اليابان على أنها أكبر تهديد اقتصادي لأمريكا - ليس فقط بسبب مزاعم سرقة الملكية الفكرية ، ولكن أيضًا بسبب المخاوف بشأن التلاعب بالعملة ، والسياسة الصناعية التي ترعاها الدولة ، وتفريغ التصنيع الأمريكي ، والعجز التجاري الثنائي الهائل. في مواجهتها مع الولايات المتحدة ، تراجعت اليابان في النهاية ، لكنها دفعت ثمناً باهظاً لفعلها ذلك - ما يقرب من ثلاثة عقود "ضائعة" من الركود الاقتصادي والانكماش. اليوم ، تظهر نفس المؤامرة في الصين.

على الرغم من المذهب التجاري البغيض لكلا البلدين ، كان هناك شيء مشترك بين اليابان والصين: إنهم أصبحوا ضحايا للعادة الأمريكية المؤسفة المتمثلة في جعل الآخرين كبش فداء لمشاكلها الاقتصادية الخاصة. مثل تقريع اليابان في الثمانينيات ، تقريع الصين اليوم هو نتاج لاختلالات الاقتصاد الكلي الأمريكية الخبيثة على نحو متزايد. في كلتا الحالتين، أدى النقص الكبير في الادخار المحلي للولايات المتحدة إلى ظهور عجز كبير في الحساب الجاري والعجز التجاري ، تمهيد الطريق للمعارك ، على بعد 30 عامًا ، مع العملاقين الاقتصاديين في آسيا.

عندما تولى ريغان منصبه في يناير 1981 ، كان معدل الادخار المحلي الصافي بلغت 7.8٪ من الدخل القومي ، وكان الحساب الجاري متوازنًا بشكل أساسي. في غضون عامين ونصف ، بفضل تخفيضات ريغان الضريبية الشعبية ، انخفض معدل الادخار المحلي إلى 3.7٪ [تسمح التخفيضات الضريبية من حيث المبدأ بمزيد من الادخار ، ولكن فقط عندما تكون مصحوبة بتخفيضات في الإنفاق. وإلا فإنها تؤدي فقط إلى عجز أكبر ومزيد من الضغط على الاحتياطي الفيدرالي لتضخيم و / أو خفض أسعار الفائدة لتقليل تكلفة خدمة الديون المتزايدة]وتحول الحساب الجاري وأرصدة تجارة البضائع إلى عجز دائم. في هذا الصدد المهم ، كانت مشكلة التجارة الأمريكية المزعومة من صنعها.

ومع ذلك ، كانت إدارة ريغان في حالة إنكار. كان هناك تقدير ضئيل أو معدوم للصلة بين الادخار والاختلالات التجارية. بدلاً من ذلك ، تم إلقاء اللوم على اليابان ، التي كانت مسؤولة 42% العجز في تجارة السلع الأمريكية في النصف الأول من الثمانينيات. ثم اكتسب تقريع اليابان حياة خاصة بها مع مجموعة واسعة من المظالم بشأن الممارسات التجارية غير العادلة وغير المشروعة. قاد العملية في ذلك الوقت نائب الممثل التجاري الأمريكي الشاب روبرت لايتهايزر.

بعد مرور حوالي 30 عامًا ، فإن أوجه التشابه واضحة بشكل مؤلم. على عكس ريغان ، لم يرث الرئيس دونالد ترامب اقتصادًا أمريكيًا به خزان وافر للادخار. عندما تولى ترامب منصبه في يناير 2017 ، كان صافي معدل الادخار المحلي 3٪ فقط ، أقل بكثير من نصف المعدل في بداية عهد ريغان. ولكن ، مثل سلفه ، الذي تبلور ببلاغة في "صباح جديد في أمريكا" ، اختار ترامب أيضًا تخفيضات ضريبية كبيرة - هذه المرة "لجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى".

كانت النتيجة متوقعة اتساع عجز الموازنة الاتحادية ، وهو ما يعوض الزيادة الدورية في المدخرات الخاصة التي عادة ما تصاحب التوسع الاقتصادي الناضج. نتيجة ل، انخفض صافي معدل الادخار المحلي فعليًا إلى 2.8٪ من الدخل القومي بحلول أواخر عام 2018 ، مما أدى إلى إبقاء التوازنات الدولية الأمريكية عميقة في المنطقة الحمراء - مع عجز الحساب الجاري عند 2.6٪ من الناتج المحلي الإجمالي وفجوة تجارة البضائع عند 4.5٪ في أواخر 2018.

وهذا هو المكان الذي تفترض فيه الصين الدور الذي لعبته اليابان في الثمانينيات. على السطح ، يبدو التهديد أكثر خطورة. بعد كل ذلك، استأثرت الصين 48٪ من عجز تجارة البضائع الأمريكية في عام 2018 ، مقارنة بحصة اليابان البالغة 42٪ في النصف الأول من الثمانينيات. لكن المقارنة مشوهة بسبب سلاسل التوريد العالمية ، التي لم تكن موجودة أساسًا في الثمانينيات. بيانات من OECD ومنظمة التجارة العالمية اقترح أن حوالي 35-40٪ من العجز التجاري الثنائي بين الولايات المتحدة والصين يعكس المدخلات المصنوعة خارج الصين ولكن تم تجميعها وشحنها إلى الولايات المتحدة من الصين. وهذا يعني أن الجزء المصنوع في الصين من العجز التجاري الأمريكي اليوم هو في الواقع أصغر من حصة اليابان في الثمانينيات.

مثل تقريع اليابان في الثمانينيات ، فإن اندلاع تقريع الصين اليوم قد تم استبعاده بسهولة من سياق الاقتصاد الكلي الأوسع في أمريكا. هذا خطأ جسيم. دون رفع الادخار الوطني - مستبعد للغاية في ظل مسار الميزانية الحالية للولايات المتحدة - سيتم ببساطة تحويل التجارة بعيدًا عن الصين إلى شركاء أمريكا التجاريين الآخرين. مع احتمال انتقال هذا التحويل التجاري إلى منصات عالية التكلفة حول العالم ، سيتعرض المستهلكون الأمريكيون للمكافئ الوظيفي لزيادة الضرائب.

ومن المفارقات أن ترامب استدعى روبرت لايتهايزر ، المخضرم في معارك اليابان التجارية في الثمانينيات ، لقيادة الهجوم ضد الصين. لسوء الحظ ، يبدو Lighthizer جاهلًا بالحجة الكلية اليوم كما كان في ذلك الوقت.

في كلتا الحالتين ، كانت الولايات المتحدة في حالة إنكار وتقترب من الوهم. الاستمتاع بالوهج الدافئ غير المختبَر  - وخاصة النظرية القائلة بأن التخفيضات الضريبية ستكون ذاتية التمويل - فشلت إدارة ريغان في تقدير الروابط بين ارتفاع الميزانية والعجز التجاري. اليوم ، القوة المغرية لأسعار الفائدة المنخفضة ، إلى جانب أحدث سلالة من اقتصاديات الفودو -  - بالتساوي فاتن لإدارة ترامب وإجماع الحزبين المتناقضين للصين في الكونجرس الأمريكي.

يتم تجاهل قيود الاقتصاد الكلي الصعبة التي تواجه الاقتصاد الأمريكي الذي يعاني من نقص الادخار لسبب وجيه: لا توجد دائرة انتخابية سياسية أمريكية لخفض العجز التجاري عن طريق خفض عجز الميزانية وبالتالي تعزيز الادخار المحلي. أمريكا تريد أن تحصل على كعكتها وتأكلها ، مع نظام رعاية صحية يبتلع 18٪ من الناتج المحلي الإجماليوالإنفاق على الدفاع يتجاوز ال مجموع المبلغ من بين أكبر سبع ميزانيات عسكرية في العالم ، والتخفيضات الضريبية التي خفضت إيرادات الحكومة الفيدرالية إلى 16.5٪ من الناتج المحلي الإجمالي، أقل بكثير من متوسط ​​17.4٪ في الخمسين عامًا الماضية.

هذا الإصدار الجديد لفيلم قديم مثير للقلق ، على أقل تقدير. مرة أخرى ، وجدت الولايات المتحدة أنه من الأسهل بكثير مهاجمة الآخرين - اليابان آنذاك ، والصين الآن - من العيش في حدود إمكانياتها. لكن هذه المرة ، قد يكون للفيلم نهاية مختلفة تمامًا.

المصدر نقابة المشروع

إخطار
guest
4 التعليقات
أقدم
الأحدث معظم صوت
التقيمات المضمنة
عرض جميع التعليقات

Rowdy-Yates
مشاغب ياتس
منذ أشهر 4

مادة كبيرة.

CHUCKMAN
منذ أشهر 4

قطعة ممتازة.

Marko Marjanović
منذ أشهر 4
الرد على  تشوكمان

اكتشاف الأسبوع.

Vish
Vish
منذ أشهر 4

في كلتا الحالتين ، كانت الولايات المتحدة في حالة إنكار وتقترب من الوهم.

الوهم هو أساس الهوية الكاملة للإمبراطورية الأمريكية ، حيث يعرض الأمريكيون دائمًا جرائمهم على الدول الأخرى ويتشبثون بشكل مثير للشفقة بالوهم بأنهم رجال صالحون في العالم.

مكافحة الإمبراطورية