الشرطة تستولي على أرسنال من النازيين الجدد الإيطاليين الذين قاتلوا متمردي دونباس ، ويكذب MSM ، ويقول إنهم قاتلوا معهم

BBC، CNN، The Guardian، AP ... شنق رأسك خجلًا إذا كان لديك أي شيء

النبأ الكبير من إيطاليا هذا الأسبوع هو مصادرة شرطة تورينو لترسانة أسلحة ضخمة بحوزة مجموعة من النازيين الجدد. وكان من بين الأسلحة صاروخ جو-جو ضخم. نقلت بي بي سي القصة ، وهي تربط النازيين الجدد بـ "القوات الانفصالية المدعومة من روسيا" في أوكرانيا ، قول على ما يلي:

وقالت وسائل إعلام محلية إن المداهمات كانت جزءًا من تحقيق في مساعدة اليمين المتطرف الإيطالي للقوات الانفصالية المدعومة من روسيا في شرق أوكرانيا. ... في 3 يوليو / تموز ، قضت محكمة في جنوة بسجن ثلاثة رجال أدينوا بالقتال إلى جانب الانفصاليين المدعومين من روسيا والذين يسيطرون على مساحة كبيرة من منطقتي دونيتسك ولوهانسك في أوكرانيا.

الانفصاليون المشاغبون. على الرغم من كل هذا الحديث عن محاربة "الفاشية" ، يبدو أنهم في سرير مع النازيين الجدد. ولكن بعد ذلك مرة أخرى، ربما لا. لأنه كما يشير مارك أميس على تويتر ، هناك مشكلة في تقرير بي بي سي. إن بيان رسمي من الشرطة يقول شيئًا مختلفًا جدًا. في الواقع تقول ما يلي:

Le indagini erano iniziate circa un anno fa quando la Questura di Torino، Coordinata dalla Direzione centrale della Polizia di prevenzione، aveva monitorato alcune persone legate a movimenti politici dell'ultra destra e che avevano combattuto nella areae ucraina del Donbassentro gli.

والذي بالنسبة لأولئك الذين لا يتحدثون الإيطالية ، يترجم على النحو التالي:

كانت التحقيقات قد بدأت منذ حوالي عام عندما قام مقر الشرطة في تورين ، بتنسيق من المديرية المركزية لشرطة الوقاية ، بمراقبة بعض الأشخاص المرتبطين بالحركات السياسية لليمين المتطرف. قاتل في منطقة دونباس الأوكرانية ضد الانفصاليين.

لذلك اتضح أنهم لم يقاتلوا "من أجل الانفصاليين" ولكن "ضد الانفصاليين". هذا فرق كبير. يؤدي إلى القليل من التنافر المعرفي. لا أحب أن أعتقد أن البيب سيفهم شيئًا خاطئًا للغاية. ربما أخطأ بيان الشرطة.

لذا ، بما أنني عشت في إيطاليا وأتحدث قليلاً من المصطلحات ، قررت أن أتفقد ما تقوله الصحافة الإيطالية. بعد كل شيء ، تقول بي بي سي إنها حصلت على معلوماتها من "وسائل الإعلام المحلية". وهذا هو المكان الذي واجهت فيه المشاكل ، لأنني لم أجد أي شيء يدعم مزاعم البي بي سي بأن هؤلاء النازيين الجدد كانوا مرتبطين بقوى انفصالية.

يقع مقرها في تورينو الصحافة، على سبيل المثال ، فقط تقارير أن الرجال المعتقلين "hanno preso parte al conflitto armato nella regione ucraina del Donbass" - أي "شاركوا في النزاع المسلح في منطقة دونباس الأوكرانية". تستخدم الصحف الأخرى كلمات مماثلة ، يقتبس البعض منها أ بيان الشرطة الثاني، الى حد:

ينشأ نشاط الشرطة القضائية ، الذي بدأ في يوليو 2018 أيضًا مع تنشيط اعتراض الهاتف والبيانات ، من أنشطة بعض المقاتلين الإيطاليين ذوي الإيديولوجيات المتطرفة التي تم تسليط الضوء عليها في الماضي لمشاركتهم في النزاع المسلح في منطقة دونباس الأوكرانية.

أو كما يضعها مترجم جوجل:

نشأ نشاط الشرطة ، الذي بدأ في يوليو 2018 بتفعيل اعتراض الهاتف والبيانات ، من أنشطة بعض المقاتلين الإيطاليين ذوي الأيديولوجيات المتطرفة التي تم تسليط الضوء عليها في الماضي لمشاركتهم في الصراع المسلح في منطقة دونباس الأوكرانية.

لذلك لا توجد أي كلمة هناك في أي جانب قاتلوا. الآن ربما أفتقد شيئًا ما ، لكن مسحي السريع لمواقع وسائل الإعلام والشرطة الإيطالية لا يكشف شيئًا يدعم التأكيد على أن هؤلاء النازيين الجدد كانوا على صلة بـ `` القوات الانفصالية المدعومة من روسيا ''. ولكن هذا هو الشيء. ليس فقط بي بي سي هو الذي يدعي ذلك. CNN ، على سبيل المثال ، تقارير على ما يلي:

تم اكتشاف المخزون من قبل الشرطة التي كانت تحقق مع الإيطاليين الذين لديهم أيديولوجية متطرفة قاتلوا إلى جانب القوات الانفصالية المدعومة من روسيا في دونباس ، شرق أوكرانيا ، في يوليو الماضي ، بحسب بيان للشرطة.

وبالمثل الحارس يكتب على ما يلي:

وقالت الشرطة إن الاكتشافات جاءت من تحقيق سابق مع الإيطاليين الذين شارك في التمرد المدعوم من روسيا في شرق أوكرانيا.

هذا كلام بكلمة وكالة أسوشيتد برس (AP) يكتب. وهذا ربما يفسر سبب تكرار العديد من وسائل الإعلام نفس القصة. لقد قاموا للتو بنسخه من AP دون التحقق منه.

وهناك استثناء واحد، ولكن. يبدو أن إحدى المؤسسات الإعلامية قد تحققت بالفعل مما جاء في بيان الشرطة ، يقول لنا أن:

وتقول الشرطة إن الجماعات تشاجرت "ضد الانفصاليين " في دونباس منطقة أوكرانيا - قوات جمهوريتي دونيتسك ولوغانسك الشعبية في شرق البلاد.

من هذا؟ الجواب - RT. ولماذا عناء التحقق مما قالته الشرطة الإيطالية؟ أظن أن السبب في ذلك هو أنها تناسب خطها السياسي للقيام بذلك. ولماذا لم يفعل أي شخص آخر؟ أتخيل أن السبب هو أن القصة غير المدققة لم تتعارض مع تحيزاتهم الأيديولوجية. في بيئة الأخبار القاسية اليوم ، هناك الكثير من عمليات القص واللصق ، وليس هناك الكثير من التحقق من الحقائق. لكن بعض الأشياء يتم فحصها. القصص التي تتلاءم مع الأحكام المسبقة تتسرب حتى عندما تكون غير صحيحة ، في حين أن القصص التي لا تناسبها تُجبر على تحمل تدقيق شديد وغالبًا لا ترى ضوء النهار. باختصار ، الخطأ ليس محايدًا أيديولوجيًا. مرة بعد مرة يشير في نفس الاتجاه. لذلك فإن هذا الخطأ ليس مجرد حالة من الإهمال. يجب إلقاء اللوم على شيء أعمق. لست بحاجة إلى أن تكون عبقريًا لتعرف ما هو عليه.

المصدر إيروسياناليتي

إخطار
guest
0 التعليقات
التقيمات المضمنة
عرض جميع التعليقات
مكافحة الإمبراطورية