للعملات الأخرى بغير الدولار الأمريكي: EUR, CAD, AUD, GBP, التشفير

29 منكم يدعمون ربع الصيف بمبلغ 637 دولارًا. تم رفع 42٪ من متطلبات 1500 دولار.


كل شيء عن حساب بي بي سي / سي إن إن في ميدان تيانانمن كذبة

بدلاً من احتجاج مؤيد للديمقراطية مع جز 10,000،XNUMX ، كان رد فعل طلابي من النخبة على تداعيات إصلاحات دينغ التي تم التعامل معها بقفازات الأطفال

• لم يكن هناك "مذبحة ميدان تيانانمن" كما. كانت هناك خسائر كبيرة في الأرواح في مراء اشتباكات في أجزاء من بكين المجاورة للميدان ، ولكن لم يتم إطلاق النار على الحشد في ساحة حكايات بي بي سي / سي إن إن.

• إذا كان هناك أي شيء ، فإن رد فعل الحزب على الاحتجاج الذي أغلق أجزاء رئيسية من العاصمة كان منضبطًا للغاية (مقارنة بما قد تفعله حكومة أخرى) وحتى داعمًا.

• لم يكن المتظاهرون بعد مؤسسات على الطراز الأمريكي. كانت الديمقراطية التي طالبوا بها هي ديمقراطية تشاركية على النمط الاشتراكي تآكلت في عهد دينغ وليست ما يُمارس في الغرب.

• كانت هناك تداعيات كبيرة من إصلاحات دينغ ، وخاصة أن المحتجين العماليين لديهم مظالم مشروعة ، لكن الطلاب كانوا يحتجون على الظلم والقيود ، كما كانوا يخشون أن يؤدي تحرير السوق إلى تقويض وضعهم المستقبلي في المجتمع.


تخيل أنه منتصف الصيف. طلاب من ييل ، وهارفارد ، وبرينستون ، ورادكليف ، وكولومبيا ، وفاسار ، وسميث ، وبراون ، وويليسلي ، وكورنيل ، ودارتماوث ، وبن يتظاهرون خارج البيت الأبيض ويغمرون واشنطن مول بأغطية للرأس من دولتشي آند غابانا. لقد ظلوا هناك لمدة ستة أسابيع ، ومع ازدياد عددهم ، أصبح مزاجهم قاتمًا: تسبب الفساد في انكماش آخر ، وهناك موجة إجرامية وتضخم متفشي يهدد آفاق التوظيف وتم إلغاء برنامج الاستحقاق الوطني للمنح الدراسية. يقول قادة الطلاب - بعضهم برعاية منظمة غير حكومية صينية غامضة ، وعاد مؤخرًا من بكين - إن الفشل في مقاضاة المصرفيين دليل على وجود مؤامرة إجرامية وعدم شرعية الحكومة. والعائدون يهاجمون الحشد بسبب جبنهم ويحثونهم على تجاهل القناصين المتواجدين على كل سطح والاندفاع إلى البيت الأبيض. في الداخل ، الموظفون العصبيون مع الأبناء والبنات ، أبناء وأبناء الإخوة من بين المتظاهرين- حاول اكتشاف أي منهم يتآمر مع المحرضين.

فجأة ، في وقت واحد ، انفجرت جميع أبواب البيت الأبيض واندفع الضباط الذين يرتدون الزي الرسمي للخارج حاملين إما (أ) مدافع رشاشة ، حيث يطلقون النار ، ويذبحون أطفال العائلات الرائدة في أمريكا ، أو (ب) زجاجات المياه المعدنية ، شرائح من الأولى. كعكة عيد ميلاد سيدة ودعوة للانضمام إلى الرئيس في ذلك المساء في حديقة البيت الأبيض لحفل شواء ومناقشة جادة.

في عام 1989 ، كان أربعة عشر مليون أمريكي ، ستة في المائة من السكان في الكلية. في ذلك العام مليوني طفل صيني أي 0.2٪ من السكان- الجيل الأول بعد الحرب الذي لم ينقطع تعليمه - جيل كامل من قادة المستقبل. إن الفكرة القائلة بأن أي نخبة - ناهيك عن الصينيين الذين يعبدون الأطفال - ستقتل أطفالها لأنهم تظاهروا سلمياً بشأن المظالم المشروعة هي أكثر سخافة من فكرة أنهم كانوا يتظاهرون بشأن الديمقراطية. كانوا يتظاهرون من أجل المال والجنس. كانت "الديمقراطية" الوحيدة التي أرادوها هي الديمقراطية ذات الشخصية الكبيرة التي تعلموها في عهد ماو: ومن هنا جاءت إعادة ظهور ملصقات الشخصيات الكبيرة - التي لم نشهدها منذ أن قامت الحكومة بإلغاء ثورة الثورة الثقافية قبل عشرين عاما. أخبرهم ماو بما يجب عليهم فعله عندما تجبرهم حكومة غير كفؤة على تحمل أعباء عدم كفاءتها وفسادها: قم بإخراج ملصقات الشخصيات الكبيرة. لقد حاول حتى الحصول على ملصقات كبيرة مضمونة دستوريًا.

كان عام 1989 عامًا غير مألوف: الذكرى الأربعون لتأسيس الجمهورية الشعبية ، والذكرى السبعين لحركة الرابع من مايو ، والذكرى المئوية للأممية الشيوعية الثانية ، والذكرى المئوية الثانية للثورة الفرنسية. كان اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية قادمًا غير ملتصق ، وكان إصلاح دنغ وانفتاحه ، كما يقول أورفيل شيل ،[1] "صدم المجتمع الصيني في الاتجاه المعاكس ، مما دفع البلاد إلى شكل من أشكال الرأسمالية غير المنظمة التي جعلت الولايات المتحدة وأوروبا تبدوان شبه اشتراكيتين بالمقارنة". تسببت إصلاحات أسعار السوق الجذرية في تضخم كبير واضطراب شعبي بين الطلاب والعمال.

إليزابيث بيري كتب يقول:

تركت الثورة الثقافية علامة بارزة على الاحتجاجات الشعبية في الصين ما بعد ماو. كان لمراجع العمل السياسي الجماعي التي انتشرت خلال الثورة الثقافية - مثل غناء الأغاني الثورية والمسيرات والتجمعات والإضرابات عن الطعام - تأثير كبير على حركة الاحتجاج عام 1989.

كما كان للشبح المخيف للثورة الثقافية تأثير حاسم على تفسير نظام دينغ للحركة - وبالتالي رد الفعل تجاهها.

بعد أكثر من ثلاثة عقود من خوض الصين في طريق السوق الرأسمالية ، ظهرت الحقيقة القاتمة المتمثلة في تزايد التفاوت الاجتماعي والاقتصادي ، والتدهور البيئي ، وعمليات التسريح الجماعي للعمال في المؤسسات المملوكة للدولة ، وسلب الحماية الاجتماعية ، وتفشي الفساد الرسمي ، والاستيلاء غير المشروع على الممتلكات العامة ، و أدى استغلال العمالة الريفية المهاجرة إلى تفكك الإجماع الواسع والهش فيما يتعلق بالاتجاه والعقلانية لإصلاحات ما بعد ماو التي هيمنت على المناقشات الفكرية الصينية في الثمانينيات ".

كان الإصلاح والانفتاح - بقدر ما يمكن لعامة الناس رؤيته - كارثة ولم تكن هناك حاجة إلى الكثير لإشعال نيران الاحتجاج ، وفقًا لسوزان بيبر:[2]

مع الأزمات الاقتصادية والسياسية المتعددة في عامي 1988 و 1989 ، فإن عواقب عقد دنغ شياو بينغ لإصلاح التعليم العالي ، على الأقل ، ربما من الأفضل تصنيفها على أنها مأساة كبرى لجميع المعنيين. بدأ عقد دنغ بضجة كبيرة وآمال كبيرة وانعكاس كامل لأولويات الثورة الثقافية.

خلال الاجتماعات الأكاديمية في ربيع عام 1988 ، أثارت تعليقات رئيس جامعة بكين دينغ شيسون على وجه الخصوص ضجة كبيرة بسبب صراحتها في انتقاد السياسات الرسمية ، "يسألني بعض الناس ما إذا كنت أخشى احتجاجات الطلاب كرئيس لجامعة بكين ، لكنني أجيب على ذلك أخشى أن معظمهم ليس لديهم ما يكفي من المال ". أثار هذا مناقشات ساخنة بين المندوبين ومظاهرة ساخرة من قبل حفنة من الطلاب المتظاهرين الذين تجمعوا في ميدان تيانانمن عارضين تلميع أحذية المندوبين.

بحلول ذلك الوقت ، كانت ضرورات الحركة الاحتجاجية الطلابية قد اتخذت بالفعل حياة خاصة بها. ومن أهم القضايا ارتفاع الأسعار وانتشار الفساد والامتيازات الخاصة التي تتمتع بها أسر المسؤولين رفيعي المستوى الذين بدا أنهم يستفيدون أكثر من غيرهم من الفرص الجديدة للانخراط في التجارة والسفر. كما بدأ الطلاب يطالبون بالحق المطلق في الاحتجاج على مثل هذه النتائج السلبية التي يرونها مناسبة ، بمجرد أن أصبح واضحًا أن السلطات كانت تحاول منعهم. بين منتصف أكتوبر وديسمبر 1985 ، قام كل سكرتير حزبي في المقاطعة والمدينة تقريبًا بزيارة كل جامعة رائدة واستمع شخصيًا إلى شكاوى الطلاب. كان متأصلاً في الاستجابة الشعبية تيارًا خفيًا للخط الجماهيري الماوي أو ديمقراطية "وحدة العمل" التي كانت مختلفة بشكل واضح عن كل من المفاهيم الغربية ومفاهيم دنغ شياو بينغ المناهضة للبيروقراطية.

وهكذا ، بينما كان الطلاب المتظاهرون يحتلون ميدان تيانانمين في مايو ، لاحظ أحد الكوادر في منتصف العمر ومتوسط ​​الرتبة في بكين لصديق خلال زيارة لشينزن أن "ماو كان سيرسل شخصًا للتحدث معهم.

ذهب الكادر ليشرح أن العمال والكوادر على حد سواء في نظامها الصناعي شعروا أن لديهم فرصة أقل بكثير للمشاركة في هذا النظام مما كانت عليه في سبعينيات القرن الماضي ، عندما تمت الدعوة لعقد اجتماعات لكل مشكلة وكان بإمكان الناس إبداء الآراء التي ستنتج اليوم. في فصلهم.

وهكذا كانت الاستعدادات للمرحلة التالية من الحركة الطلابية جاهزة بشكل أساسي عندما توفي Hu Yaobang فجأة في منتصف أبريل وقدم الرابط المثالي ، إذا كان غير متوقع. ستشمل المطالب اللاحقة إشارات أكثر وضوحًا إلى التضخم ، والامتيازات الخاصة للكوادر ، والحسابات المصرفية السويسرية ، وما إلى ذلك ، لكن الاهتمامات الرئيسية طوال الوقت كانت سياسية. من بين أولهما ، سبعة تمت صياغتها في 23 أبريل من قبل طلاب من XNUMX كلية وجامعة في بكين:

  1. إعادة تقييم مزايا وعيوب Hu Yaobang [مسؤول يحبه الطلاب كثيرًا] ؛
  2. السماح للناس بتشغيل الصحف ؛
  3. زيادة التمويل التربوي ورفع رواتب المثقفين ؛
  4. إعادة تقييم الحركة الطلابية لعام 1986 ومعارضة التحرر البرجوازي ؛
  5. الإعلان عن حقيقة واقعة 20 أبريل 1989 (عندما زُعم أن الشرطة ضربت الطلاب المتظاهرين) ؛
  6. معارضة الفساد ومعارضة البيروقراطية ومعاقبة التربح الرسمي بشدة ؛
  7. الإبلاغ بصدق عن جميع الأحداث منذ وفاة Hu Yaobang إلى مظاهرات الطلاب في ميدان Tiananmen.

في أبريل ، بدأ الطلاب والعمال مظاهرات حاشدة في بكين وشنغهاي ، شجب إصلاحات دنغ شياو بينغ على اللافتات ، "لا يهم إذا كانت القطة سوداء أو بيضاء ، طالما أن القطة تستقيل".

Dongpin هان، وهو طالب في ذلك الوقت ، يخبرنا كيف أدى الاسترخاء المفاجئ في ضوابط الأسعار إلى تهافت البنوك وشراء الذعر والادخار. كانت الجريمة منتشرة وكانت البلاد جاهزة لزعزعة الاستقرار:

لقد تسبب الفساد الرسمي في اضطراب الاقتصاد الصيني. تيكانت الحكومة ، التي تواجه الإفلاس ، قد طبعت نقودًا في عام 1984 أكثر مما كانت عليه في الخمسة والثلاثين عامًا السابقة مجتمعة. وانفجرت أسعار السلع ، التي كانت تخضع من قبل لسيطرة الدولة ومستقرة. ارتفعت اللحوم خمسمائة في المئة.

لقد وفر والداي ألفي يوان. لقد اشتروا منزلهم الأول مقابل أربعمائة يوان ثم ، بين عشية وضحاها ، فقدت مدخراتهم 90٪ من قيمتها. هرعت والدتي إلى المتجر واشترت مائتي قدم من القماش العادي. اشترت جارتها أربعمائة جنيه من الملح واشترت أخرى أربعين جهاز تلفزيون. كانوا يعتقدون أن التضخم في حقبة الحرب قد عاد وأن أموالهم ستصبح عديمة القيمة.

بدأ الناس في التنديد علنًا بالمسؤولين الفاسدين وترقية أطفالهم إلى مناصب عليا. قفز مؤشر أسعار المستهلك في بكين بنسبة 30٪ في عام 1988 وأصيب العاملون بأجر بالذعر عندما لم يعودوا قادرين على تحمل تكاليف السلع الأساسية. تعرضت الشركات المملوكة للدولة لضغوط لخفض التكاليف. وعاء الأرز الحديدي لماو - الضمان الوظيفي والمزايا الاجتماعية التي تتراوح من الرعاية الطبية إلى الإسكان المدعوم - أصبحت فجأة في خطر.

ألقت الشركات المملوكة للدولة ملايين العمال في سوق العمل واستهلك التضخم تعويضات نهاية الخدمة ، المصممة لتستمر ستة أشهر ، في عدة أسابيع. وجد الخريجون أنفسهم في أسوأ سوق عمل منذ الحرب ، حيث يبدو أنه تم توظيف من لهم صلات سياسية فقط. أظهر مسح أن متوسط ​​خريج الجامعة يحصل على أقل من شهادة الثانوية العامة. تم تخفيض الإعانات الحكومية إلى حد كبير وخفض دخل الأساتذة. الفلاحون الذين اتبعوا تحذيرات دينغ بـ "الثراء" أصبحوا أثرياء ، مما أثار غضب النخب الاجتماعية التي طالبت[3] "المزيد من المال للتعليم ودفع أعلى للمثقفين".

كتب إريك مارجوليس من تورنتو صن:

رد الفعل هذا على سياسات دينغ لم ينعكس فقط في التعاطف الماوي لبعض الطلاب الصينيين ولكن أيضًا في المطالب العريضة التي طرحتها الحركة الطلابية.

كانت أحداث عام 1989 ، في جوهرها ، حربًا أهلية سياسية داخل الحزب الشيوعي الصيني حيث ذهبت الأسلحة المستخدمة إلى ما وراء الغرف الخلفية وإلى الشارع: الطلاب والعمال الذين يعانون من ضغينة حقيقية بسبب التغييرات السريعة انتهى بهم الأمر إلى التلاعب بهم من قبل الفصائل داخل الحزب الشيوعي الصيني والمتآمرين الأجانب - وخرجت الأمور عن السيطرة ".

سحق سحب الإعانات الدراسية لماو أحلام ملايين الأسر المتعطشة للتعليم ، وأثار قرار الحكومة بالإبقاء على المنح الدراسية للطلاب الأفارقة أعمال شغب عرقية. وهتف الآلاف من طلاب نانجينغ مطالبين بالإصلاح ولوحوا بعلامات مثل "اقتلوا الشياطين السود!" و هائج من خلال مساكن الطلاب الأفارقة ، مما أدى إلى إصابة الكثيرين. امتدت المظاهرات المناهضة لأفريقيا إلى بكين حيث ، في وقت متأخر من ليلة 19 أبريل ، حمل مسلحون من الطلاب لافتات كتب عليها "لا تهتموا بالنساء الصينيات" ويصرخون "اقتلوا الأجانب!" وتوجهت الإهانات الصارخة إلى دنغ إلى أماكن سكن قادة الحزب في تشونغنانهاي.

كشاهد عيان لي فيجون:

"بدت الشرطة متسامحة بشكل ملحوظ ، ولم تتأثر بالسخرية والصراخ المستمر. شكك الكثير ممن شاهدوا في أن جهاز المخابرات الأمريكية كان سيتصرف بحنان شديد إذا كانت عصابة مماثلة تضرب أبواب البيت الأبيض في منتصف الليل.

تم تنفيذ هذا إلى أقصى الحدود في حوالي الساعة 2:30 صباحًا عندما حاولت الشرطة إخلاء الحشد وتم دفع بعضهم إلى الخلف على مجموعة من الدراجات الساقطة. التقط أحد الأقوياء إحدى الدراجات وحطمها فوق رأس أحد رجال الشرطة. لم يتم القبض عليه ".

التنازع داخل المدينة المحرمة ، حيث كانت معارضة الإصلاح والانفتاح لدنغ لا تزال قوية بين الماويين ، عكست الاضطرابات في الميدان. كافح المحافظون والتقدميون لتنفيذ سياسات متناقضة و هو يوبانج لم تترك وفاة غير متوقعة أي محاور موثوق به. تصاعدت حدة المظاهرات عندما سار الطلاب إلى ساحة تيانانمين في 26 أبريل وهم يغنون أغنية الدوليويحملون صورًا عالية لماو. لي فيجون:

علق قادة مجموعة طلابية بارزة صورا كبيرة لماو في الخيام التي نصبوها في الميدان. تحدثوا بصراحة وجرأة عن الأيام الخوالي للثورة الثقافية. شعروا أن ماو لديه الأفكار الصحيحة على الرغم من أنه استخدم أحيانًا تكتيكات خاطئة. الآن هم مصممون على استخدام ما اعتبروه الصحيح ".

مثل نظرائهم الأمريكيين ، الذين ماتت أحلامهم في ولاية كينت ، عرف اليسار الجديد للصين قيمة الدعاية. لقد توقعوا القمع واستفزازه علانية ، لكن ما أثار دهشتهم الكبيرة استفزاز التعاطف في الغالب. ورحب الجناح الإصلاحي بالحزب بهم بوصفهم "حاملي روح الديمقراطية الاشتراكية" و الشعوب اليومية منحهم الصور المنتشرة في الصفحة الأولى وتغطية التملق مع عناوين مثل ، "مليون من جميع مناحي الحياة يتظاهرون لدعم الطلاب المضربين عن الجوع" ، "أنقذوا الطلاب! انقذ الاطفال!' ال قوانغمينغ اليومية نشر قصصًا على الصفحة الأولى مثل ، "ظروف الطلاب ومستقبل البلد تلمس قلب كل صيني لديه ضمير". من الواضح أن الطلاب لم يكونوا وحدهم.

في ذروة الاضطرابات اجتمع المنظمون مع قادة الحزب وبثت الدوائر التلفزيونية المغلقة الاجتماع على مستوى البلاد لملايين المتعاطفين مع مطالبهم بوضع حد للفساد وموجة الجريمة التي أطلقها دنغ الإصلاحات. بحلول 18 مايو ، كان دعم الطلاب قويًا لدرجة أن الشعوب اليومية دفعت تغطية زيارة الدولة التي قام بها الرئيس الروسي غورباتشوف في الجزء السفلي غير المرئي من الصفحة لعرض مطالبهم. الاستفادة من التغطية التلفزيونية لزيارة جورباتشوف ، أغلق المتظاهرون الميدان وأعلنوا إضرابًا عن الطعام. وردت الحكومة بإرسال عشرة آلاف طبيب وممرض ومائة سيارة إسعاف وفرق من عمال الصرف الصحي والمراحيض المحمولة.

أصر المضربون عن الطعام على مزيد من الحوار ، وعندما امتثلت الحكومة ، طالبت دينق بالتقاعد ، وتفريق القوات المتمركزة خارج المدينة وإلغاء الأحكام العرفية وتقديم أربعة مطالب.

(1) معاملة أفضل للمثقفين ، بما في ذلك المزيد من المال للتعليم ورواتب أفضل وتخصيصات وظيفية بعد التخرج.

(2) وضع حد للفساد الرسمي المستشري والمعاملة التفضيلية لأقارب مسؤولي الحزب في الحصول على وظائف مربحة وترتيبات معيشية أفضل وتعليم.

(3) الإصلاحات السياسية لـ Hu Yaobang ، بما في ذلك المزيد من مساءلة الحكومة والاستجابة لأفكار المواطنين وآرائهم ومدخلات أوسع في سياسة الحكومة.

(4) احترام الحريات التي يكفلها الدستور مثل حرية التظاهر وحرية التعبير وحرية الصحافة. (مع إجراء هذه الإصلاحات في السنوات اللاحقة ، ارتفعت معدلات ثقة الحكومة وموافقتها بشكل مطرد ، ووصلت إلى ذروتها في الألعاب الأولمبية مع إنهاء شي للفساد السياسي المتفشي).

حصل الطلاب على مبالغ مالية كبيرة من المواطنين العاديين ، من السياح الأجانب والمنظمات الأجنبية في الخارج ، وزعم النشطاء العماليون أنهم شهدوا "فوضى في المال" واتهموا القيادة بالاستيلاء عليها. وأشاروا إلى أن حجم ونوعية الخيام وحصائر النوم المشتراة بأموال تبرع بها "تم تخصيصها بين قادة الطلاب وفقًا لترتيبهم النسبي". لقد تم نقلهم بعيدًا بسبب الأهمية الذاتية ، مثل قادة الحزب المسنين الذين احتقرهم ، وأصبحوا بشكل مطرد أقل توفرًا للصحافة ورفض حراسهم الشخصيون الوصول إلى الصحفيين الذين ليس لديهم بطاقات هوية وبطاقات صحفية متعددة.

مايك تشينوي من سي إن إن[4] يتذكر ، "بدأ الطلاب المشاحنات في إظهار نفس الاتجاهات البيروقراطية والاستبدادية في ساحة جمهورية تيانانمين الشعبية التي كانوا يحاولون تغييرها في الحكومة". يتذكر فيتو ماجيولي ، مدير المهام في CNN ، كيف أن أطقم التصوير والمنتجين سيعودون ، بحلول أواخر مايو ، بعد الإبلاغ عن الأحداث في الميدان ، ويشكون من البيروقراطية التي أنشأها الطلاب ، حتى أن البعض يشير إلى قادة الطلاب على أنهم "فاشيين".

كما لم يرحب قادة الطلاب بأولئك الذين عانوا من أقسى آثار الإصلاحات ، أي العمال العاديين. أندرو والدر وجونج شياوكسيا[5] قال عضو في اتحاد العمال المستقل وجد أن الطلاب "غير راغبين بشكل خاص" في مقابلة أعضاء نقابة عمال البناء ، الذين أخرجوهم من الميدان ، معتبرين إياهم "عمال مدانين" متواضعين. كانوا دائما يرفضون نحن العمال. ظنوا أننا غير مثقفين. طالبنا بالمشاركة في الحوار مع الحكومة لكن الطلاب لم يسمحوا لنا. لقد اعتبرونا نحن العمال فظين وأغبياء ومتهورون وغير قادرين على التفاوض '.

رداً على تفردهم ، أصدر العمال ميثاقهم الخاص بدعوة الجميع للانضمام و "كان الأعضاء فخورين بحقيقة أن قادتهم سيتحدثون بحرية مع سكان المدينة من جميع مناحي الحياة والفلاحين أيضًا ، وأن" المنتدى الديمقراطي " من محطتهم الإذاعية مفتوحة لأي تصريحات من الجمهور.

وأضاف العمال أنهم "لاحظوا في القيادات الطلابية وفي حركتهم العديد من أخطاء قادة الأمة ونظامهم السياسي: التسلسل الهرمي ، والسرية ، والاستعلاء تجاه الناس العاديين ، والفئوية ، والنضال من أجل السلطة ، وحتى الامتيازات الخاصة والفساد" .

كان الوضع متقلبًا ، لكن العنف سيتطلب حافزًا ، وكانت وكالة المخابرات المركزية مستعدة ومتحمسة لتوفيره. نأخذ أطاح الحكومة الإيرانية في عام 1953 ، وفيتنام الجنوبية في عام 1963 وتشيلي في عام 1973 ، نقلت الوكالة فريقها من الانقلابيين إلى بكين. As فانكوفر صن وذكرت، "لعدة أشهر قبل هجوم 3 يونيو على المتظاهرين ، كانت وكالة المخابرات المركزية تساعد الطلاب الناشطين في تشكيل الحركة المناهضة للحكومة ، وتوفير الآلات الكاتبة وآلات الفاكس وغيرها من المعدات لمساعدتهم في نشر رسالتهم ، قال أحد المسؤولين ".

تحركت وكالة المخابرات المركزية جين شارب، مؤلف دليل Color Revolution ، إلى بكين حيث أدرج الممول جورج سوروس الاسم نفسه صندوق إصلاح وفتح تشينa.

قام مدير وكالة المخابرات المركزية جورج إتش دبليو بوش بسحب السفير وينستون لورد من بكين واستبدله بجيمس ليلي ، وهو عميل متمرس في تغيير النظام. كان بوش وليلي صديقين حميمين منذ أوائل السبعينيات عندما كان ليلي رئيسًا لمحطة وكالة المخابرات المركزية في بكين وكان بوش رئيس البعثة و في الواقع سفير. في عام 1975 ، عندما كان بوش عائدا إلى واشنطن من بكين لرئاسة وكالة المخابرات المركزية ، عين ليلي ضابطا للاستخبارات الوطنية للصين ، وهو أعلى خبير في شؤون الصين في مجتمع الاستخبارات الأمريكية.

أجرى ليلي اتصالات مع رئيس مجلس الدولة تشاو زيانج الذي أراد أن تتبنى الصين وسائل الإعلام المخصخصة ، وحرية التنظيم ، وقضاء مستقل ، وديمقراطية برلمانية متعددة الأحزاب ، وخصخصة الأصول المملوكة للدولة ، وفصل الحزب عن الدولة والإصلاحات الاقتصادية الموجهة نحو السوق.

في عام 1986 منحه سوروس صندوق الإصلاح والانفتاح في الصين بمليون دولار - وهو مبلغ ضخم للصين في تلك الأيام - لتعزيز التبادل الثقافي والفكري مع معهد Zhao للإصلاح الاقتصادي الهيكلي. في عام 1988 ، افتتحت المؤسسة الوطنية للديمقراطية مكتبين في الصين ، وقدمت ندوات منتظمة حول الديمقراطية ، ورعت مجموعة مختارة من الكتاب والمنشورات الصينية ، وجندت طلابًا صينيين يدرسون في الولايات المتحدة. في فبراير 1989 ، أي قبل شهرين من إطلاق وكالة المخابرات المركزية الأمريكية حملتها لزعزعة الاستقرار في تيانانمين ، قام الرئيس بوش بزيارته الأولى والوحيدة للصين.

عندما اندلعت الاحتجاجات الطلابية في أواخر أبريل ، أرسل NED آلاف الرسائل التحريضية من واشنطن إلى المستلمين في الصين وأثارت الرأي العام من خلال البث الإذاعي على الموجات القصيرة صوت أمريكا (VOA) ، بلغة الماندرين ، عبر الصين في أيام الاحتجاجات. في نانجينغ ، كان لدى طلاب الجامعات صناديق ازدهار مرتفعة كما وصف VOA الأحداث في الصين.

قام دينغ بإلقاء القبض على جين شارب الاستراتيجي في وكالة المخابرات المركزية وطرده إلى هونغ كونغ البريطانية ، حيث وجه التمرد ، كما يروي في مذكراته ، النضال اللاعنفي في الصينقدم عميل آخر في وكالة المخابرات المركزية ، رئيس بكين لصوت أمريكا ، آلان بيسين ، التشجيع والاستفزاز والتوجيه الاستراتيجي والمشورة التكتيكية في البث على مدار الساعة والطلاب الذين ما زالوا يتحدثون عن أرض صوت أمريكا الموعودة بـ `` الحرية والديمقراطية ''.

التحالف الصيني من أجل الديمقراطية الممول من تايوان نشر رسالة مفتوحة من نيويورك ، نُشرت في مثلث جامعة بكين في 26 أبريل ، دعت إلى "تعزيز الروابط التنظيمية التي أقيمت خلال الحركة ، وتقوية الاتصالات مع النقاد وتعزيز الدعم للحركة داخل جميع قطاعات المجتمع". قدمت الحكومة التايوانية مليون دولار للمعدات وأرسلت أبرز أعضائها (الحائز على جائزة نوبل في المستقبل) ليو شياوبو من واشنطن لقيادة الاحتجاجات. واتهم الزعيم المحلي للطلاب ، تشاي لينج ، الذي يحمل سرا تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة ، ليو بغضب باستخدام الحركة الطلابية "لإعادة بناء صورته".

كان المسرح مهيأ للعنف. جادل قادة الطلاب المعتدلين أنه بعد أن أوضحوا وجهة نظرهم ، يجب على الطلاب الانسحاب والعيش للقتال في يوم آخر ولكن تشاي لينج أمر[6] عليهم البقاء لأنها ، هي شرح:

"سألني بعض زملائي الطلاب ما هي خططنا ، وماذا ستكون مطالبنا في المستقبل. هذا جعلني أشعر بالمرض في القلب. بدأت أخبرهم أن ما كنا ننتظره كان في الواقع سفك دماء ، فقط عندما تنزل الحكومة إلى أعماق الفساد وتقرر أن تتعامل معنا بذبحنا ، فقط عندما تتدفق أنهار الدم في الساحة ، هل ستفتح عيون شعبنا حقًا ...لكن كيف لي أن أخبرهم بذلك؟ كيف يمكنني أن أخبرهم أنه يجب التضحية بحياتهم من أجل الفوز؟ "

وانغ يام ، زميلتها المنظمة ، أيدت علانية دعوة تشاي لينج للعنف وأعطت المحافظين الحكوميين العذر الذي يحتاجونه ، as صورة واحدة؟ المخضرم المسيرة الطويلة وضعه: "هؤلاء الأوغاد اللعين! من يعتقدون أنهم يدوسون على أرض مقدسة مثل تيانانمين؟ إنهم يطلبونها حقًا! يجب أن نرسل القوات الآن للاستيلاء على هؤلاء المعادين للثورة! ما هو جيش التحرير الشعبي على أية حال؟ ما هي قوات الأحكام العرفية؟ ليس من المفترض أن يجلسوا ويأكلوا فقط! "

في منتصف ليل 3 يونيو / حزيران ، بعد ستة أسابيع من بدء الاحتجاجات ، بدأت القوات في التحرك من محطة السكة الحديد إلى المدينة بموجب أوامر بعدم إطلاق النار ما لم يتم إطلاق النار عليها. وأدلى ضابط في وقت لاحق بشهادته في لجنة التحقيق الرسمية ، "لو سمح لنا بالسماح لأنفسنا بالرحيل ، لكانت كتيبة واحدة كافية تمامًا لقمع أعمال الشغب ، لكن مع اختباء المشاغبين وراء المتفرجين ، كان علينا أن نبقى أيدينا".

في الطريق ، تم الاستيلاء على جندي ، وإلقائه من فوق جسر وقتل ، وسكب آخر بالبنزين وإشعال النار فيه ، وتم قتل جندي حتى الموت ونزع أحشائه وتعرض ثلاثة لواءات للهجوم ونقلوا إلى المستشفى. نهب المشاغبون أسلحة وذخائر من شاحنات تم الاستيلاء عليها وهاجموا مبان حكومية. قام القادة بتوزيع السكاكين والقضبان الحديدية والطوب والسلاسل ، حث الناس على "حمل السلاح والإطاحة بالحكومة".

في الساعة السادسة مساء اليوم التالي ، طلبت مكبرات الصوت من سكان بكين البقاء في منازلهم حيث صدرت أوامر للقوات بقمع الانتفاضة بالقوة ، وعندما تقدم الجنود إلى المكان أحرق مثيرو الشغب مئات المركبات ، من بينها ستون عربة مصفحة وثلاثون سيارة شرطة. شاهد البروفيسور في جامعة نيويورك جيمس سي هسيونغ[7] العمل من مقعده في فندق بكين:

بعد منتصف الليل ، رأيت جنودًا يهرولون سيرًا على الأقدام من الشرق باتجاه ميدان تيانانمين ، بدون خوذات أو أسلحة. عندما كانوا يقتربون من الميدان ، حاصرتهم حشود ضخمة وأجبروا على التراجع ، وعادوا في الاتجاه (الشرقي) الذي أتوا منه. في طريق انسحابهم ، طاردت الحشود القوات ، وألقى العديد منهم الحجارة والطوب. بعد فترة وجيزة ، عادت القوات على متن شاحنات ، وهذه المرة مع الخوذات والأسلحة في متناول اليد. بحلول ذلك الوقت ، كانت الحشود قد أقامت المزيد من حواجز الطرق. وبينما كانت الشاحنات تسير في طريقها ، أوقفتهم الحشود بوابل من الحجارة. استمر هذا البرنامج المجاني للجميع لبعض الوقت ، حيث قتل أو جرح العديد من الجنود ؛ وبعضهم فقدوا أسلحتهم أمام الأشرار. ثم جاءت التعزيزات المدرعة تطلق نيرانا متقطعة ، على ما يبدو انتقاما ، على الحشود على جانبي الطريق. إلى جانب الأشرار والطلاب ، كان الكثيرون مجرد متفرجين. غير أن الحشود قاومت بشدة. صعدوا فوق الدبابات القادمة. حتى أن البعض استخدم الزجاجات الحارقة أو ما يعادلها من قاذف اللهب ضد الدبابات. اشتعلت النيران في دبابة. عندما فتح الجنود الثلاثة بالداخل المزلاج للهرب من الحر ، صرخ بعض المشاغبين: "اقتلهم ، اقتلهم!" وسجل مراسل إذاعي BCC (تايوان) في مكان الحادث الصراخ. أخبرني لاحقًا أنه رأى الجنود الثلاثة يقتلون على أيدي قاذفاتهم. صديق أمريكي من أصل صيني ، كنت في منزله ضيفًا على العشاء قبل ليلتين فقط ، اتصل بي لاحقًا وأخبرني أن هجومًا مشابهًا وقع أمام مبنى شقتهم. قيل لي إن جثة أحد الجنود ، ملقاة بجوار شاحنة نقل جند محترقة ، أضرمت فيها النيران من قبل قتله ، الذين سكبوا البنزين على جسده. في جميع الحالات التي عرفناها ، كان الأشرار أكبر سناً بكثير من معظم طلاب الجامعات ولم يبدوا أنهم طلاب على الإطلاق.

بعد أن علموا بأن القوات كانت تقترب من ميدان تيانانمين وبدأ إطلاق النار ، بدأ الطلاب في الانسحاب في الساعة 5 صباحًا وذهبوا بحلول الساعة 6:30. [أي وقعت اشتباكات حول الميدان ، لكن لم تحدث فيها أبدًا.] الصحفي تشي مقيتش[8] يروي محادثته مع كونغ شيانغزي ، الأستاذ في جامعة الصين الشعبية:

فى حوالى الساعة 12:10 صباحا ، توغلت القوات من شارع غرب تشانغآن. كنت جالسًا على درج خارج المدخل الغربي لقاعة الشعب الكبرى. عندما سار الجنود نحو الميدان رأيت مجموعة من الناس يرشقونهم بالحجارة. عندما صعد عليهم عدد قليل من الجنود ، ركضوا جنوبا. أطلق هؤلاء الجنود النار في الهواء. ثم جاء جنود آخرون لكنهم لم يطلقوا النار على الحشود ، وإلا كنت سأطلق النار عليّ ، لأنني الآن على الرصيف.

مشيت إلى المدخل الشرقي للقاعة الكبرى حيث كان يجلس عدة مئات من الجنود وكان بعض الناس يتحدثون معهم. بدا الجو ودودًا. عندما رأيت شخصًا يربط جرحًا لجندي شاب ، صعدت للمساعدة وسألته كيف أصيب. أخبرني أنه أصيب بالحجارة. كما أخبرني أن العديد من رفاقه أصيبوا أيضًا. رأيت العديد ممن كانت رؤوسهم أو أذرعهم أو أيديهم مقيدة بالشاش. قلت له إنني أعتقد أن غالبية الطلاب والمقيمين لن يفعلوا ذلك. اتفق معي.

ثم جاء ضابط للتحدث معنا. قال إن القوات لن تفتح النار على الجماهير أو الطلاب. حوالي الساعة 3:30 صباحًا ، بدأت القوات تتساقط. ثم قال الضابط لرجاله: "نحن ذاهبون لإخلاء الميدان. الآن أريد أن أوضح أنه لا يجوز لأحد إطلاق النار على الطلاب أو الناس. في الوقت الحالي ، هذا هو أعلى شكل من أشكال الانضباط ".

حوالي الساعة 4:10 صباحًا انطفأت جميع الأضواء في الميدان. خرج الكثير من الجنود من المدخل الشرقي للقاعة الكبرى. جلست لأراقب تحت أشجار الصنوبر ، وشعرت بالإثارة والتوتر. كنت متوترة لأن هذه كانت المرة الأولى التي أرى فيها الكثير من الجنود يحملون أسلحة ولم أكن أعرف كيف سيقومون بتنظيف الساحة. وفي حوالي الساعة 4:30 صباحاً ، أعلن جنود الأحكام العرفية عبر مكبر الصوت: "انتبهوا أيها الطلاب. لقد وافقنا على استئنافك. سنسمح لك بالمغادرة بسلام ". تم بث الإعلان مرارًا وتكرارًا. في حوالي الساعة 4:50 ، بدأ الطلاب حول النصب بالمغادرة. نظرت حولي ورأيت أنه لم يكن هناك أحد في الأفق تقريبًا. لذا عدت مع الطلاب. كان ذلك في الساعة 5:05 صباحًا وكان هذا ما رأيته في ذلك الوقت. لم يُقتل أحد طوال العملية برمتها. نشر بعض الأشخاص ذوي الدوافع الخفية الذين فروا إلى الخارج شائعات مفادها أن ميدان تيانانمين كان حمامًا للدماء وأنهم اضطروا إلى الزحف من تحت الجثث ، وكان هذا مجرد هراء.

لخص الفنان التايواني الشهير هو ديجيان صورته تجربة في النهاية ، "قال بعض الناس أن مائتي شخص ماتوا في الميدان وآخرون زعموا أن ألفي شخص ماتوا. كانت هناك أيضًا قصص عن دبابات دهس الطلاب الذين كانوا يحاولون المغادرة. يجب أن أقول إنني لم أر أي شيء من ذلك. لا أعرف أين مات هؤلاء الناس. كنت أنا في الميدان حتى السادسة والنصف صباحًا ". بقي ليو شياوبو الحائز على جائزة نوبل في المستقبل حتى النهاية وقال إنه لم يرَ أحدًا يتأذى.

في 19 يونيو ، قدم لي شيمينغ سكرتير الحزب في بكين نتائج التحقيق الرسمي. أصيب أو جرح أكثر من 7,000 وقتل ما يزيد عن XNUMX شخصًا ، من بينهم ستة وثلاثون طالبًا وعشرة جنود وثلاثة عشر من شرطة الشعب المسلحة خلال أعمال شغب في طريق تشانغ آن.

على الرغم من كل إخفاقاتها ومآسيها وارتباكاتها ، فإن حادثة تيانانمين تُصنف ضمن أنجح حملات الدعاية في التاريخ. بعد فترة طويلة من دحض قصة المجزرة ، أخبر الصحفيون الأجانب - وجميعهم غادروا الميدان - القراء أن الطلاب كانوا يطالبون بالقيم الغربية في مواجهة 'الشمولية الصينية الحمراء". لقد أعطت مجزرتهم المفبركة الغرب ذريعة لحظر الصين مرة أخرى ، ووصفها بأنها دولة منبوذة من حقوق الإنسان الدولية.

كان لبعض الصحفيين وعلماء الخطيئة والمسؤولين أفكار أخرى. قالت جاكي جود: "أعتقد أننا حاولنا وضع طابع ديمقراطي" صنع في الولايات المتحدة الأمريكية "عليه[9] من ABC. المصور جيف ويدنر[10] قال إنه التقط صورة Tank Man في 5 يونيو / حزيران ، بعد أكثر من يوم من مغادرة الطلاب للميدان. (لا تزال وكالة أسوشيتد برس توزع الصورة كما لو كانت من 4 يونيو ، لذا ابحث عنها).

تظهر صورة ويدنر رجلاً يوقف أربع دبابات ولكن أخرى صورةالتي التقطها ستيوارت فرانكلين قبل ثوان قليلة ، تظهر تسعة عشر دبابة خلف أربع ويدنر ويوضح أن الدبابات تغادر الميدان متجهة شرقا خارج المدينة.

واستمرت القصة في التسرب إلى الخارج:[11]

تقول المصادر إن رجل وكالة المخابرات المركزية أخطأ في قراءة رد الفعلفانكوفر صن.

قال مسؤولون أمريكيون إن رئيس مركز المخابرات المركزية في الصين غادر البلاد قبل يومين من هجوم القوات الصينية على المتظاهرين في العاصمة بكين في عام 1989 ، بعد أن توقع أن الجيش لن يتحرك. كانت الحكومة الصينية قد أعلنت الأحكام العرفية قبل 12 يومًا ونقلت عشرات الآلاف من القوات إلى ضواحي بكين استعدادًا لإخراج المتظاهرين من ميدان تيانانمين.

كان لدى وكالة المخابرات المركزية مصادر بين المحتجين ، وكذلك داخل أجهزة المخابرات الصينية التي كانت تربطها بها علاقة وثيقة منذ السبعينيات ، وقال المسؤولون الذين تحدثوا هذا الأسبوع بشرط عدم الكشف عن هويتهم.

قال أحد المسؤولين إن وكالة المخابرات المركزية كانت تساعد منذ شهور قبل هجوم 3 يونيو / حزيران على المتظاهرين الطلاب النشطاء في تشكيل حركة مناهضة للحكومة ، وتوفر آلات كاتبة وآلات فاكس ومعدات أخرى لمساعدتهم على نشر رسالتهم.

في الأسابيع التي سبقت إراقة الدماء عام 1989 ، راقبت وكالة المخابرات المركزية التوتر المتزايد عن كثب باستخدام مسؤولي القضية ، والدبلوماسيين في السفارة الأمريكية ، وشبكة من المخبرين بين الطلاب الذين قادوا الاحتجاج. لكن أحد المسؤولين قال إنه مع فقدان قوة الاحتجاج ، قرر رئيس محطة السي آي إيه نزع فتيل التهديد بالمواجهة. وكالة المخابرات المركزية رفضت كل التعليق ”.

مراسل بي بي سي في بكين ، جيمس مايلز ،اعترف إلى "نقل الانطباع الخاطئ ، وأنه لم تكن هناك مذبحة في ميدان تيانانمين. سُمح للمتظاهرين الذين كانوا لا يزالون في الميدان عند وصول الجيش إليه بالمغادرة بعد مفاوضات مع قوات الأحكام العرفية ...لم تكن هناك مذبحة ميدان تيانانمن ".

ولكن حتى بعد ذلك مراجعة كولومبيا للصحافة شوه المصداقية ⁠ [12] قصة المجزرة وأصدرت ويكيليكس برقية السفير جيمس ليلي في 12 يوليو (بعد شهر من الأحداث) ، لم يكن هناك سوى عدد قليل من المحررين مهتمين.

من 3-4 يونيو الأحداث في ميدان تيانانمن

1. سرّي - نص كامل.

2. ملخص - خلال أحد الاجتماعات الأخيرة ، قدم دبلوماسي أمريكي لاتيني وزوجته لـ POLOFF حسابًا لتحركاتهما في 3-4 يونيو وحسابهما عن الأحداث في ميدان تيانانمن. على الرغم من أن حسابهم يتبع بشكل عام أولئك الذين تم الإبلاغ عنهم سابقًا ، فإن خبراتهم الفريدة توفر نظرة إضافية وتصديقًا للأحداث في الميدان. كانوا قادرين على الدخول والخروج من الميدان عدة مرات ولم يتعرضوا للمضايقات من قبل القوات. البقاء مع الطلاب من نصيب أبطال الشعب حتى الانسحاب النهائي ، قال الدبلوماسي إنه لم يكن هناك إطلاق نار جماعي للطلاب في الميدان أو في النصب التذكاري. ملخص النهاية. (التأكيد لي - نحن)

8. انتهى المطاف بجلو [السكرتير الثاني التشيلي كارلوس جالو وزوجته] في نهاية المطاف في محطة الصليب الأحمر ، على أمل ألا تطلق القوات النار على العاملين الطبيين هناك. لقد شاهد العسكريين يدخلون الميدان ولم يلاحظ أي إطلاق جماعي للأسلحة في الحشود ، على الرغم من أنه تم سماع إطلاق نار متقطع. هو قال ذلك معظم القوات التي دخلت الساحة كانت مسلحة فعليًا فقط بمعدات مكافحة الشغب والأندية الخشبية... (التأكيد مضاف - نحن)

10. على الرغم من أنه كان من الممكن سماع صوت الغضب ، إلا أن غالو قال إنه بعيدًا عن بعض الضربات للطلاب ، لم يكن هناك حشد كبير من الطلاب في النصب التذكاري. عندما أشار POLOFF إلى بعض حسابات EYEWITNESS التي تم الإبلاغ عنها عن المذابح في النصب التذكاري باستخدام الأسلحة الآلية ، قال جالو إنه لم يكن هناك ذبح من هذا القبيل. بمجرد أن تم التوصل إلى اتفاق للطلاب لسحبهم ، وربط الأيدي لتشكيل عمود ، غادر الطلاب المربع عبر الركن الجنوبي الشرقي. الجميع بشكل أساسي ، بما في ذلك جالو ، اليسار. تم الضغط على المحاولات القليلة التي حاولت البقاء في الخلف وتم دفعها للانضمام إلى نهاية عملية المغادرة. مرة واحدة خارج الساحة ، توجه الطلاب إلى الغرب في QIANMEN DAJIE بينما كان جالو يتوجه إلى الشرق بسيارته. (التأكيد لي - نحن)

أصدرت وزارة الأمن العام أوامر اعتقال بحق XNUMX متظاهراً من بينهم ليو شياوبو ووانغ دان ووير كايشي وليو غانغ وتشاي لينغ ، لكن عملية يلوبيرد التابعة لوكالة المخابرات المركزية قد تسللت بالفعل أربعمائة زعيم إلى دول غربية. ادعى السفير ليلي أن أمريكا كانت متورطة في "عمليات تهريب قانونية بشكل شبه قانوني" ، على الرغم من حدوث ذلك لاحقًا ثبت أن ثالوث سون يي أون الإجرامي سيئ السمعة في هونغ كونغ متورط.

بعد أشهر قليلة من حدث دنغ ناقش حادثة الأكاديمي الأمريكي الصيني لي تشنغداو ، "في قمع الاضطرابات كنا في مأزق لتجنب إيذاء الناس ، وخاصة الطلاب ؛ كان هذا هو مبدأنا التوجيهي "و انتقد زميله Zhao Ziyang الذي قال إنه "من الواضح أنه انحاز إلى المحرضين ومحاولة تقسيم الحزب" وبحسب ما ورد قال لمستشار ألمانيا الغربية هيلموت شميدت ، "لا ينبغي إلقاء اللوم على الطلاب كثيرًا. جذور المشكلة تكمن في قيادة الحزب ”.

In تراث تيانانمن أوضح جيمس إيه آر مايلز:

"بعد مرور عام على تيانانمن ، تحدث دينغ بالتفصيل عن مخاوفه من الحرب الأهلية خلال اجتماع مع رئيس الوزراء الكندي السابق بيير ترودو.. قال دينغ: "يمكنك أن تتخيل كيف ستكون الصين في حالة اضطراب. إذا اندلعت الاضطرابات في الصين ، فلن تكون مجرد مشكلة من نوع الثورة الثقافية. في ذلك الوقت (خلال الثورة الثقافية) لا يزال لديك هيبة الجيل الأكبر من القادة مثل ماو تسي تونغ وتشو إنلاي. على الرغم من وصفها بأنها "حرب أهلية شاملة" ، في الواقع لم يكن هناك أي قتال كبير. لم تكن حربًا أهلية مناسبة. الآن ليس الأمر نفسه على الإطلاق. إذا اندلعت الاضطرابات مرة أخرى ، إلى الحد الذي لم يعد فيه الحزب فعالاً ولم تعد سلطة الدولة فعالة ، واستولى أحد الفصائل على جزء من الجيش وفصيل آخر يستولي على جزء آخر من الجيش - ستكون هذه حرباً أهلية. إذا استولى بعض من يسمون بالمقاتلين الديمقراطيين على السلطة ، فسيبدأون القتال فيما بينهم. بمجرد اندلاع الحرب الأهلية ستكون هناك أنهار من الدماء. ما الهدف إذن من الحديث عن "حقوق الإنسان"؟ بمجرد اندلاع الحرب الأهلية ، سينبثق أمراء الحرب المحليون في كل مكان ، وسوف ينخفض ​​الإنتاج ، وسوف تنقطع الاتصالات ، ولن يكون الأمر مجرد بضعة ملايين أو حتى عشرات الملايين من اللاجئين. سيكون هناك أكثر من مائة مليون شخص يفرون من البلاد وأول المتضررين ستكون آسيا ، الآن الجزء الأكثر واعدة في العالم. ستكون كارثة عالمية ".

في وقت لاحق من سنغافورة لي كوان يو محمد كان سيطلق النار على 200,000 ألف متظاهر للحفاظ على الاستقرار و السفير الأمريكي تشارلز فريمان مفتوح:

"لا أستطيع أن أتخيل أن أي حكومة أمريكية تتصرف بضبط النفس غير المدروس الذي قامت به إدارة تشاو زيانج في الصين ، مما سمح للطلاب باحتلال مناطق تعادل مركز واشنطن الوطني التجاري وتايمز سكوير مجتمعين ، مع إغلاق الكثير من الصينيين عمليات الحكومة العادية ".

أرجع التحليل التشغيلي لوكالة المخابرات المركزية الفشل إلى "صعوبة حشد النشطاء الشباب في الاتجاه المطلوب بسبب عدم وجود استقطاب قوي في المجتمع الصيني" وعزا محللون صينيون عدم وجود استقطاب قوي في المجتمع الصيني إلى الثورة الثقافية، التي أجرىها ماو على وجه التحديد لهذا الغرض.

اكتشف الطلاب زعيمهم ، تشاي لينج ، وهو يغادر الساحة واتهموها بالتخلي عنهم ليموتوا واحتجزوها. هربت وسجلت كلمة قالت فيها إنها شاهدت ما لا يقل عن عشرين طالبا وعاملا يذبحون في الميدان. حصلت على منحة دراسية في جامعة برينستون ورشحت لجائزة نوبل للسلام عام 1990. على الرغم من أنه قد غادر الميدان قبل ساعات من وصول الجيش ، إلا أن قائدًا آخر ، ووير كايشي ، زعم أنه شاهد دبابات تقتل مئات المتظاهرين بالقيادة فوقهم أثناء نومهم. ساعد ليو شياوبو ، الذي حصل لاحقًا على جائزة نوبل للسلام ، الطلاب على تجنب إراقة الدماء وتم العفو عنه. هو أيضًا قال إنه لم يصب أحد في الميدان بأذى.

تم تهريب نائب رئيس الهيئة الطلابية في تيانانمين وزعيم الشغب في شارع تشانغ آن ، وانغ يام ، إلى المملكة المتحدة ومنح الجنسية البريطانية. في 2006 كان حاول في لندن ، في أول محاكمة قتل بريطانية تعقد سرا ، بتهمة ضرب رجل مسن بالهراوات حتى الموت. وطالب المدعي العام للملك بإجراء محاكمة وانغ في الغرفة ووافق قاضي المحاكمة على تكهنات وسائل الإعلام وتكميمها. وأدين وانغ يام بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى ، واعترفت وكالة المخابرات البريطانية MI6 بأنه موظفهم.

في عام 1998 ، ناقش الرئيس بيل كلينتون الحادث مع الرئيس جيانغ زيمين ، كما ذكر جون بوردرز [13]:

"جاءت دراما الاجتماع في مؤتمر صحفي مدته 70 دقيقة ، تم بثه على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون الصيني على مستوى البلاد ، حيث اختلف الرئيسان بشكل حاد حول طبيعة الحرية الشخصية ، ودور الدولة ومعنى مظاهرات ميدان تيانانمين. التي تم قمعها بعنف من قبل الحكومة الصينية في يونيو 1989… السيد. أخبر كلينتون الزعيم الصيني بشكل قاطع أن حكومته كانت "مخطئة" في استخدام القوة لإنهاء المظاهرات السلمية لربيع عام 1989 وأن الحرية الشخصية الواسعة والتعبير السياسي كانا ثمن القبول في المجتمع العالمي للقرن الحادي والعشرين. قال السيد كلينتون في بيانه الافتتاحي: "بالنسبة لجميع اتفاقياتنا ، ما زلنا نختلف حول معنى ما حدث في ذلك الوقت" ، مشيرًا إلى الحملة العنيفة على ميدان تيانانمين ليلة 21-3 يونيو 4 ، والتي خلفت مئات من المتظاهرين قتلى ".

ثلاث سنوات بعد تيانانمين ، ردا على المظاهرات في لوس أنجلوس ، أرسل الرئيس بوش آلاف الجنود قائلاً "لا يمكن أن يكون هناك عذر للقتل أو الحرق العمد أو السرقة أو التخريب الذي أرهب شعب لوس أنجلوس ... دعني أؤكد لكم أنني سأستخدم كل القوة اللازمة لاستعادة النظام". مات ستة وستون شخصًا ، واعتقل XNUMX ألفا ووصفت وسائل الإعلام تصرف الرئيس بأنه "حاسم". في العام التالي ، عندما أمر الرئيس كلينتون القوات الفيدرالية بمهاجمة مجتمع مسيحي في واكو ، تكساس ، قتلوا XNUMX رجلاً وامرأة وطفلاً. لم يتم تأديب أحد.

المكونات

[1] ولاية الجنة: تراث ميدان تيانانمن والجيل القادم. بقلم أورفيل شيل.

[2] إصلاح التعليم في الصين في السياسات والقضايا والمنظورات التاريخية في الثمانينيات. فلفل سوزان. 1980. معهد الدراسات الآسيوية بجامعة كاليفورنيا في مركز بيركلي للدراسات الصينية.

[3] نهضة الصين: معنى تيانانمن https://www.amazon.com/gp/product/0929587308/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0929587308&linkCode=as2&tag=inpraiseofchi-20&linkId=fe9aef54d84dbb0f5e056169f9f74077.

[4] مايك تشينوي تشاينا لايف: عقدان في قلب التنين، p.242.

[5] عمال الجامعة في احتجاجات تيانانمن: سياسة اتحاد عمال بكين المستقل. المؤلف (المؤلفون): Andrew G. Walder and Gong Xiaoxia المصدر: The Australian Journal of Chinese Affairs، No. 29 (Jan.، 1993)، pp. 1-29.

[6] صرخات من أجل الديمقراطية: كتابات وخطب من حركة الديمقراطية الصينية عام 1989 (مطبعة جامعة برينستون ، 1990) ، ص. 327.

[7] عندما سأل المؤلف الدكتور هسيونغ ، أجاب ، "كان من الممكن أن يكون في ورقة (تقرير) قدمتها في اجتماع في نيويورك. كان من المقرر عقد الاجتماع قبل وقت طويل من 4 يونيو 1989. كان من المفترض أن أعطي ورقة في الاجتماع. لكن بما أنني قد حضرت قبل أيام قليلة فقط من انعقاد الاجتماع ، لم يكن لدي الوقت لكتابة ورقة. لذا ، قدمت تقريراً عما شاهدته في ميدان تيانانمين ، بدلاً من ذلك.

يمكنني أن أؤكد لكم أنني تلقيت ردود فعل قوية جدًا ، شبه مضطربة ، ردًا على ذلك. حتى أن أحد الحضور قال: "لا تعتقد أنك تستطيع أن تخدعنا. لقد شاهدناها أيضًا من الشورت التليفزيوني ”. لذا ، جعلته مشاهدة التلفزيون شاهد عيان أيضًا.

إذا كنت تستطيع قراءة اللغة الصينية ، فلدي مقال مكتوب في الذكرى العشرين لمأساة الرابع من يونيو بعنوان: "一個 天安門 事件 '變相 受害者' 的 喊冤 回憶" ، (الذكريات المؤلمة لـ "الضحية الافتراضية" حدث تيانانمين ، الذي نُشر في استعراض مضيق تايوان (海峽 評論) , رقم 20 (يوليو ، 4) ، ص 223-2009.

يمكن الوصول إلى استعراض المضائق عن طريق البريد الإلكتروني على العنوان التالي: .

إذا كنت تكتب ، الثابتة والمتنقلة. اسأل عن السيد Shu-tao FU (福 蜀 濤。。 إنه يعرفني ، في الواقع ، سألني عن المقال.

[8] Che Muqi: «اضطراب بكين - أكثر مما تراه العين» ، مطبعة اللغات الأجنبية ، بكين 1990 ، ISBN 0-8351-2459-2 ؛ 7-119-01305
https://www.amazon.com/gp/product/0835124592/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=0835124592&linkCode=as2&tag=inpraiseofchi-20&linkId=8ae5ac33198984828ff0fdb336af8833

[9] تغطية الأزمة

تورمويل في تيانانمن

دراسة التغطية الصحفية الأمريكية لربيع بكين عام 1989.

[10] خلف الكواليس: دبابة رجل تيانانمن, نيويورك تايمز

[11] فانكوفر صن فانكوفر ، كولومبيا البريطانية [فانكوفر ، كولومبيا البريطانية] 17 سبتمبر 1992: A20 (الطبعة الأولى)

[12] أسطورة تيانانمن

[13] نيو يورك تايمز http://www.nytimes.com/1998/06/28/world/clinton-china-overview-clinton-jiang-debate-views-live-tv-clashing-rights.html.

إخطار
guest
6 التعليقات
أقدم
الأحدث معظم صوت
التقيمات المضمنة
عرض جميع التعليقات

تعقيب

[...] لاحظ أيضًا أن هناك أيضًا روايات أكثر ملاءمة لما حدث - مدعومة أيضًا بالأدلة - لم تتم مناقشتها أبدًا على موقع reddit وأن العديد من الأشخاص يدعمونها (ويجب أيضًا أخذها بحذر):https://anti-empire.com/the-truth-about-tiananmen-square-there-was-no-massacre-protestors-wer&#8230؛ [...]

Canosin
كانوزين
منذ أشهر 5

أنا ممتن لهذه المقالة… .. لقد أوضحت تصوراتي المشوهة التي كانت لدي عندما غادرت بكين في نهاية مايو 1989 إلى تايبيه…. في الواقع ، كنت هناك مقيمًا في فندق بكين الذي كان يُسمى آنذاك… .. بالقرب من ميدان تيانانمين…. رأيت الحشود…. والجنود. .. شرح مترجمي الصيني الموقف… .. ولدهشتي ، لم يكن في صالح المتظاهر… .. بمجرد وصوله إلى تايبيه ، كانت القصة كلها معكوسة 180 درجة ... اليوم أعلم أنها كانت دعاية محضة ... . وعندما وردت التقارير عن أعمال العنف الجارية في بكين ، كانت العاصمة التايوانية بأكملها تتحرك… .. متظاهر ضد مذبحة الطلاب في بكين الأحمر في كل مكان…. خاصة حول ضريح تشيانج كاي شيك… .. الناس حزنًا وبكاء… .. نفس الصورة عند وصولهم إلى هونج كونج… .. وسائل الإعلام تعرض صورًا مروعة من بكين. … نعم…. أنا أيضًا ... كنت غاضبًا جدًا وشعرت بالحزن الشديد….
كانت صورتي التي التقطتها منذ ذلك الوقت سيئة للغاية عن الصين. .. استمرت لبضع سنوات وبطريقة ما اختفت من ذهني بسبب تلك المشاعر السيئة. ... الآن بفضل هذه المقالة ، حصلت أخيرًا على الصورة الكاملة وأرى تلك الأحداث من منظور مختلف تمامًا ... وأنا غاضب مرة أخرى ... هذه المرة عن الخداع مرة أخرى لفترة طويلة من الدول المنقسمة لأمريكا الصهيونية

John C Carleton
جون سي كارلتون
منذ أشهر 5

روثسرات تدير "مصادر الأخبار" الأكاذيب !!!!!!! ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

انا مصدوم!

Fuck yourself
اللعنة على نفسك
قبل أيام

هذا هو إلى حد بعيد أغبى وأغبى أشياء قمامة قرأتها في حياتي.

مكافحة الإمبراطورية