لا يزال الضغط الأمريكي الأقصى على إيران يتعثر

يمكن لإدارة ترامب أن تشير إلى الأضرار الاقتصادية التي لحقت ، ولكن ليس إلى أي تغيير في السياسة في طهران

بعد عام تقريبًا من تراجع الرئيس ترامب عن التزامات الولايات المتحدة في خطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA) ، والمعروفة باسم الاتفاق النووي الإيراني ، ليس هناك أدنى مؤشر على أن هذه الخطوة تحقق الهدف المعلن المتمثل في عودة إيران إلى طاولة المفاوضات للتفاوض على "صفقة أفضل".

وبدلاً من ذلك ، كانت طهران تنضح بالمثابرة والمقاومة المتشددة. أحدث بيان إيراني رفيع المستوى ، خطاب من قبل المرشد الأعلى علي خامنئي بمناسبة العام الفارسي الجديد ، كان مليئا بالعناد. تضمنت موضوعات خامنئي الاكتفاء الذاتي وتعزيز القدرات الدفاعية لإيران.

ليس من المستغرب أن يكون المعارضون العزمون لخطة العمل الشاملة المشتركة - وأكثرهم صراحة هم خصوم حازمون لها أي اتفاق مع إيران-تحاول جاهدة أن تدور حول هذا الموقف لجعله يبدو كما لو أن شيئًا إيجابيًا يتم تحقيقه.

باتريك كلاوسون من معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى ، على سبيل المثال ، وتقترح أن خطاب العام الجديد "لم يكن ثقة خامنئي في الأيام الماضية" وأن الخطاب أشار إلى أن "إدارة ترامب قد حققت نجاحًا كبيرًا في إقناع خامنئي بأن الضغط سيستمر ، وأن إيران لا يمكنها الاعتماد على العداء الأمريكي الصامد".

كما أنه ليس من المستغرب أن متى نيو يورك تايمز ركض قصة بقلم بن هوبارد ، من بيروت ، حول الضغوط المالية التي يشعر بها حزب الله وعملاء إيرانيون آخرون ، قفز كاتب العمود بريت ستيفنز إلى العمل. "الجنة إلى بيتسي" ، صرخ ستيفنز في أ عمود في الأيام القادمة مرات، بحجة أن هذا يجب أن يعني أن الرئيس باراك أوباما كان مخطئًا عندما قال إن تخفيف العقوبات "لن يحدث فرقًا كبيرًا من حيث قدرة إيران على إحداث الأذى في الشرق الأوسط."

في الواقع ، كان أوباما على حق. المغالطة التي يروج لها ستيفنس ، وآخرون ممن يدافعون عن إعادة فرض إدارة ترامب للعقوبات النووية ، هي أن جعل الحياة أكثر صعوبة أو تكلفة أو مؤلمة لشخص آخر يعزز المصالح الأمريكية بطريقة ما.- على الأقل إذا كانت الحكومة الأمريكية تكره بشكل كافٍ أي شخص آخر.

سيكون ذلك صحيحًا فقط إذا الشماتة كانت مصلحة وطنية للولايات المتحدة ، وهي ليست كذلك. إن إيقاع الألم لا يخدم المصالح الأمريكية إلا إذا غيّر سلوك البلد المستهدف في الاتجاه المرغوب ، إما عن طريق الحد من قدراته أو حثه على تغيير سياساته. بالنسبة لإيران خلال العام الماضي ، هذا لم يحدث.

الافتقار إلى نتائج ملموسة قلص إدارة ترامب إلى إلقاء أرقام الأضرار الاقتصادية على أنها إنجازات

ليس كل شيء عن المال

معظم مقالات هوبارد - الجزء الذي لم يذكره ستيفنز -يصف كيف ولماذا إيران وعملائها ليس تغيير سياساتهم وعملياتهم على الرغم من الضائقة المالية. ويشير المراسل إلى أن المجموعات العميلة "غير مكلفة نسبيًا ، وتظل ملتزمة أيديولوجيًا بأجندة إيران ويمكنها الترويج لها من خلال السياسات المحلية بطرق تكافح الولايات المتحدة لإحباطها". العديد من المجموعات "لديها مصادر دخل تمنحها بعض الاستقلال المالي".

وهذا ينطبق بالتأكيد على حزب الله اللبناني ، الذي يستفيد أيضًا من قبوله الواسع كلاعب سياسي. يتذكر هوبارد ما مقدار المعارضة التي تلقاها وزير الخارجية مايك بومبيو بشأن هذه النقطة عندما التقى مؤخرًا بمسؤولين لبنانيين كبار. وقال وزير الخارجية جبران باسيل ، وهو يقف إلى جانب بومبيو في ظهور علني لاحق ، "من جانبنا ، أكّدنا أن حزب الله حزب لبناني وليس إرهابياً. نوابه ينتخبهم الشعب اللبناني بتأييد شعبي كبير ".

يذكر المقال أن ، وبقدر ما تقوم إيران بتقليص عمليات الميليشيات في سوريا ، فقد يرجع ذلك لأسباب مالية أقل من حقيقة أن حليف إيران بشار الأسد قد انتصر في الحرب إلى حد كبير.

في العراق ، أدت الضائقة المالية إلى عدم قيام إيران بتقليص مشاركتها ، بل إلى السعي بدلاً من ذلك إلى علاقات اقتصادية أقوى مع جارتها المجاورة. الميليشيات التي ترعاها إيران "تحصل الآن على أموال من الحكومة العراقية ، مما يمنح إيران نفوذاً في السياسة العراقية بتكلفة زهيدة على نفسها"

نقل هوبارد عن مقاتل مجهول من حزب الله قوله إن الضائقة المالية لن تدفع الأعضاء بعيدًا عن المنظمة. قال: "أنت لست في حزب الله من أجل المال". يمكن قول شيء مشابه عن إيران في الشرق الأوسط. إن نشاط إيران في المنطقة لا يتشكل بالمال بل من خلال تصور طهران لما هو في المصالح الأمنية لإيران.

ولا ينبغي أن يكون أي من هذه الأمور مفاجئا. يلاحظ هوبارد أن "التاريخ الحديث يشير إلى ذلك الضغط المالي على إيران لا يؤدي بالضرورة إلى تخفيضات عسكرية."كمتعدد مستقل دراسات خلصت ، وهذا ينطبق أيضًا على التاريخ الحديث وغير الحديث لنشاط إيران العام في الشرق الأوسط ، بما في ذلك النشاط الذي تجده الولايات المتحدة مرفوضًا.

استمرار الامتثال الإيراني لخطة العمل الشاملة المشتركة

يحاول ستيفنس استخلاص إنجاز مفترض آخر من حملة الضغط التي تشنها الإدارة من خلال الإشارة إلى حقيقة أن إيران لا تزال تحترم التزاماتها بموجب خطة العمل الشاملة المشتركة على الرغم من أن الولايات المتحدة قد تراجعت عن التزاماتها.

وبينما أقر ستيفنز بأن انتظار إيران لترامب له علاقة بهذا ، يقول أيضًا إن الامتثال الإيراني "يشير إلى حد من الخوف في حسابات طهران. لا يزال بإمكان الولايات المتحدة أن تفرض قدرًا أكبر من الألم على الجمهورية الإسلامية إذا اختارت أن تفعل ذلك ".

فكر أولاً في سخرية الصوت المناهض لخطة العمل الشاملة المشتركة مثل ستيفنس مشيرًا إلى استمرار التزام إيران الصارم بالتزاماتها بموجب خطة العمل الشاملة المشتركة.- الشروط التي طالما انتقدها ستيفنز وخصومه الآخرون لمدة ثلاث سنوات -كإنجاز مفترض لحملة الضغط التي تشنها إدارة ترامب.

فكر أكثر في مدى تقويض امتثال إيران لهذه الالتزامات لخطاب المعارضين حول كيف يُفترض أن إيران مصممة بشدة على الحصول على أسلحة نووية ، مع خطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA) مجرد محطة على الطريق حيث تحصل على دفعة اقتصادية. إذا كانت هذه هي نية إيران حقًا طوال الوقت - وبالنظر إلى أنها لم تحصل على ما يكفي الآن - لكانت إيران قد تخلت عن خطة العمل الشاملة المشتركة حالما تنكث الولايات المتحدة.

فكر أيضًا في نوع الدبلوماسية التي يشير إليها اقتراح ستيفنز: أن السبيل إلى جعل دولة أخرى تلتزم بالشروط المتفق عليها لا يتمثل في التمسك بها ، ولكن بدلاً من ذلك ، التراجع ثم التهديد بشيء أسوأ. سيكون هذا نوعًا غريبًا من الدبلوماسية ، بعبارة ملطفة ، وواحد لا يمكن للولايات المتحدة ولا لأي شخص آخر استخدامه لإنجاز الكثير من الأعمال.

من غير المرجح أن تكون "حسابات طهران" مشابهة لما يشير إليه ستيفنس. إدارة ترامب ، من خلال أفعالها وخطابها ، أعطت القادة الإيرانيين سببًا كافيًا لاستنتاج أن الإدارة مصممة على معاقبة إيران قدر الإمكان بغض النظر عما تفعله إيران.

يبدو أن أي تردد داخل الإدارة في عدم دفع دواسة العقوبات حتى النهاية هو رد فعل ليس لضبط النفس الإيراني ولكن بدلاً من ذلك مخاوف اقتصادية حول كيفية تأثير إلغاء الإعفاءات لاستيراد النفط الإيراني على سوق النفط العالمية وفي نهاية المطاف على سعر البنزين في المضخة.

الصبر الإيراني ليس بلا حدود

استمرار امتثال إيران لخطة العمل الشاملة المشتركة على الرغم من تراجع الولايات المتحدة ينطوي بالتأكيد على قرار إيراني بالتغلب على ترامب. هذه مسألة تتعلق جزئيًا ، ولكن ليس فقط ، ببعض المرشحين الديمقراطيين للرئاسة ، كما أشار ستيفنز بشكل صحيح ، حيث صرحوا بنيتهم ​​إذا تم انتخابهم لإعادة الولايات المتحدة إلى الامتثال للاتفاقية.

تتخذ إيران قراراتها بشأن السياسة النووية في سياق أوسع لا تكون فيه إيران ، بل الولايات المتحدة تحت إدارة ترامب ، هي الجهة الفاعلة المعزولة. ليست إيران وحدها ، بل جميع الأطراف غير الأمريكية في خطة العمل الشاملة المشتركة ملتزمة بالحفاظ عليها. وكذلك الأمر بالنسبة للمجتمع العالمي الأكبر ، كما تم التعبير عنه في قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2231 الذي تم تبنيه بالإجماع.

قد تستمر إيران في التفوق على ترامب ، على الرغم من عدم حصولها على الإغاثة الاقتصادية التي تساومت من أجلها ، حتى نهاية الولاية الرئاسية الأمريكية الحالية. ربما تجعل السياسة داخل طهران من المستحيل الانتظار لفترة أطول. هنا يأتي دور الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020. نائب وزير الخارجية السابق ويليام بيرنز ، عندما سئل عن هذا الموضوع مؤخرًا ، رد"إحساسي الآن هو أن هذا النظام الإيراني يرغب في محاولة انتظار إدارة ترامب. لكن إذا تم انتخاب الرئيس لولاية ثانية ، فإن اهتمامهم بفعل ذلك ربما يخرج من النافذة ".

إذا حدث ذلك ، فلن يقتصر الضرر الناجم عن حملة الضغط على العواقب التي يتجاهلها ستيفنز ، مثل كيف أصبحت الحرب الاقتصادية ضد إيران حربًا اقتصادية ضد الحلفاء الغربيين وساهمت في تسميم العلاقات الأمريكية معهم.

وسيشمل الضرر أزمة نووية إيرانية جديدة كان من الممكن تجنبها بالكامل لو لم تشرع الإدارة في مسارها المدمر قبل عام.

المصدر LobeLog

إخطار
guest
4 التعليقات
أقدم
الأحدث معظم صوت
التقيمات المضمنة
عرض جميع التعليقات

chris chuba
كريس تشوبا
منذ أشهر 4

الأمر السيئ في هؤلاء الحمقى الكاذبين هو أنهم يستطيعون تصوير سلوك إيران الجيد عادة كدليل على أن سياساتهم تعمل لأنهم كذبوا بشأن سلوك إيران السيئ المزعوم.

JustPassingThrough
JustPassingThrough
منذ أشهر 4

"ليس هناك أدنى مؤشر على أن هذه الخطوة تحقق الهدف المعلن المتمثل في عودة إيران إلى طاولة المفاوضات للتفاوض على" صفقة أفضل ".

> أين يعمل هذا التكتيك في أي مكان في العالم؟
انتهى.

Undecider
غير مقرّر
منذ أشهر 4

لم يكن حزب الشاي الأصلي يرعى أي هراء تجاه إيران.

Séamus Ó Néill
سيموس ونيل
منذ أشهر 4

يا الأغبياء ، بعقوباتهم وحروبهم التجارية وإبادةهم الجماعية في جميع أنحاء العالم .. ماذا حققوا ، إفلاسهم لأنفسهم وكراهية عالمية لأساليبهم الشيطانية. في نهاية المطاف ، سيفقد الدولار النفطي هيبته ومكانته وسيصبح الإفلاس المزعج للأمة "الاستثنائية التي لا غنى عنها" حقيقة واقعة. ثم سيتحمل الرأي العام الأمريكي التكلفة الحقيقية لهذا السلوك الحاقدي والتنمر ... ولن تكون جميلة!

مكافحة الإمبراطورية